Drunk Is Better Than Dead Текст Песни Перевод на Русский

::Verse #1::
::Куплет №1::
in
в
A little drunk is better than dead
Немного пьяный лучше мертвого
in
в
When they're strapping you down inside your own head
Когда они привязывают тебя к твоей голове
in
в
So you hang out with the man on the moon
Итак, ты тусуешься с человеком на Луне
But why does the morning have to come too soon?
Но почему утро должно наступить слишком рано?
in
в
When you get stuck down deep in bad traffic
Когда ты застрял глубоко в пробке
in
в
All your radio is picking up is cheap static
Все, что ловит ваше радио, — это дешевые статические помехи.
in
в
So you reach beneath your front seat
Итак, вы залезаете под переднее сиденье
in
в
For the taste of something sweet
Для вкуса чего-то сладкого
::Chorus::
::Припев::
in
в
Well, just remember what the drowning man said
Ну, просто помни, что сказал утопающий
in in
в
A little drunk is better than dead
Немного пьяный лучше мертвого
in
в
in
в
Before you put the gun to your head
Прежде чем приставить пистолет к голове
in
в
Remember what the drowning man said
Помните, что сказал утопающий?
in in
в
A little drunk, A little drunk is better than dead
Немного пьяный, Немного пьяный лучше, чем мертвый
::Verse #2::
::Куплет №2::
in
в
in
в
in
в
A little drunk is better than dead
Немного пьяный лучше мертвого
in
в
When you're tripping down the path that you were led
Когда ты идешь по пути, по которому тебя вели
in
в
When your ass has been slapped by too many doors
Когда тебе хлопнули по заднице слишком много дверей
in
в
And you think of all the good things you can't afford
И ты думаешь обо всех хороших вещах, которые ты не можешь себе позволить
in
в
You can't find a good woman can't find a good job
Вы не можете найти хорошую женщину, не можете найти хорошую работу
in
в
You look in the mirror and all you see is a slob
Ты смотришь в зеркало и видишь только неряху
in
в
You just can't swallow all the shit you've been fed
Ты просто не можешь проглотить все дерьмо, которым тебя кормили.
in
в
Been punched in the eye so much you only see red
Меня так сильно ударили в глаз, что ты видишь только красный цвет.
::Chorus::
::Припев::
i
я
But before you put that gun to your head
Но прежде чем ты приставишь пистолет к своей голове
in in
в
A little drunk is better than dead
Немного пьяный лучше мертвого
in
в
Remember what the drowning man said
Помните, что сказал утопающий?
in in
в
Before you put the gun to your head
Прежде чем приставить пистолет к голове
in
в
A little drunk, A little drunk is better than dead
Немного пьяный, Немного пьяный лучше, чем мертвый
::Instrumental Solo::
::Инструментальное соло::
::Verse #3::
::Куплет №3::
in
в
A little lost is better than found
Лучше немного потерять, чем найти
in
в
When you always find your hopes just smashed on the ground
Когда ты всегда обнаруживаешь, что твои надежды просто разбились о землю
in
в
But someone's always there to lend you a hand
Но кто-то всегда рядом, чтобы протянуть тебе руку помощи
in
в
But too late you're already neck deep in quick sand
Но слишком поздно, ты уже по шею в зыбучем песке.
in
в
And you're sprawled out on some floor
И ты растянулся на каком-то полу
in
в
Some one call for help "Is he alive? We're not sure"
Кто-то зовет на помощь: «Он жив? Мы не уверены»
in
в
Everybody's screaming, everyone's in a panic
Все кричат, все в панике
in
в
But you, your face is peaceful like it's plastic
Но ты, твое лицо мирное, словно пластиковое.
in
в
And as they roll him away on the stretcher
И когда они укатывают его на носилках
in in
в
We knew that he'd be drunk forever
Мы знали, что он будет пьян навсегда
in
в
I guess a little drunk is better
Я думаю, лучше быть немного пьяным
in
в
::Chorus::
::Припев::
in
в
Before you put the gun to your head
Прежде чем приставить пистолет к голове
in in
в
Remember what the drowning man said
Помните, что сказал утопающий?
in in
в
A little drunk, A little drunk is better than dead
Немного пьяный, Немного пьяный лучше, чем мертвый
in
в
in in
в
A little drunk, A little drunk is better than dead
Немного пьяный, Немного пьяный лучше, чем мертвый
in
в