Drunk Is Better Than Dead Versuri Traducere în Română

::Verse #1::
::Versul #1::
in
in
A little drunk is better than dead
Puțin beat este mai bine decât mort
in
in
When they're strapping you down inside your own head
Când te prind în capul tău
in
in
So you hang out with the man on the moon
Așa că stai cu omul de pe lună
But why does the morning have to come too soon?
Dar de ce trebuie să vină dimineața prea devreme?
in
in
When you get stuck down deep in bad traffic
Când ești blocat adânc în trafic prost
in
in
All your radio is picking up is cheap static
Tot ceea ce percepe radioul este statică ieftină
in
in
So you reach beneath your front seat
Așa că ajungi sub scaunul din față
in
in
For the taste of something sweet
Pentru gustul a ceva dulce
::Chorus::
:: Refren::
in
in
Well, just remember what the drowning man said
Ei bine, amintește-ți ce a spus bărbatul înec
in in
in in
A little drunk is better than dead
Puțin beat este mai bine decât mort
in
in
in
in
Before you put the gun to your head
Înainte să-ți pui pistolul la cap
in
in
Remember what the drowning man said
Amintește-ți ce a spus bărbatul înec
in in
in in
A little drunk, A little drunk is better than dead
Puțin beat, Puțin beat e mai bine decât mort
::Verse #2::
::Versul #2::
in
in
in
in
in
in
A little drunk is better than dead
Puțin beat este mai bine decât mort
in
in
When you're tripping down the path that you were led
Când te împiedici pe calea pe care ai fost condus
in
in
When your ass has been slapped by too many doors
Când fundul tău a fost plesnit de prea multe uși
in
in
And you think of all the good things you can't afford
Și te gândești la toate lucrurile bune pe care nu le poți permite
in
in
You can't find a good woman can't find a good job
Nu poți găsi o femeie bună, nu poți găsi un loc de muncă bun
in
in
You look in the mirror and all you see is a slob
Te uiți în oglindă și tot ce vezi este un slob
in
in
You just can't swallow all the shit you've been fed
Pur și simplu nu poți înghiți tot rahatul cu care ai fost hrănit
in
in
Been punched in the eye so much you only see red
A fost lovit atât de mult în ochi încât vezi doar roșu
::Chorus::
:: Refren::
i
i
But before you put that gun to your head
Dar înainte să-ți pui arma la cap
in in
in in
A little drunk is better than dead
Puțin beat este mai bine decât mort
in
in
Remember what the drowning man said
Amintește-ți ce a spus bărbatul înec
in in
in in
Before you put the gun to your head
Înainte să-ți pui pistolul la cap
in
in
A little drunk, A little drunk is better than dead
Puțin beat, Puțin beat e mai bine decât mort
::Instrumental Solo::
::Solo instrumental::
::Verse #3::
::Versul #3::
in
in
A little lost is better than found
Un pic pierdut este mai bine decât găsit
in
in
When you always find your hopes just smashed on the ground
Când îți găsești mereu speranțele zdrobite la pământ
in
in
But someone's always there to lend you a hand
Dar cineva e mereu acolo să-ți dea o mână de ajutor
in
in
But too late you're already neck deep in quick sand
Dar prea târziu ești deja adânc în nisip rapid
in
in
And you're sprawled out on some floor
Și ești întins pe un etaj
in
in
Some one call for help "Is he alive? We're not sure"
Cineva cheamă ajutor „Este în viață? Nu suntem siguri”
in
in
Everybody's screaming, everyone's in a panic
Toată lumea țipă, toată lumea este în panică
in
in
But you, your face is peaceful like it's plastic
Dar tu, fața ta este liniștită ca și cum ar fi plastic
in
in
And as they roll him away on the stretcher
Și în timp ce îl rostogolesc pe targă
in in
in in
We knew that he'd be drunk forever
Știam că va fi beat pentru totdeauna
in
in
I guess a little drunk is better
Bănuiesc că un pic beat este mai bine
in
in
::Chorus::
:: Refren::
in
in
Before you put the gun to your head
Înainte să-ți pui pistolul la cap
in in
in in
Remember what the drowning man said
Amintește-ți ce a spus bărbatul înec
in in
in in
A little drunk, A little drunk is better than dead
Puțin beat, Puțin beat e mai bine decât mort
in
in
in in
in in
A little drunk, A little drunk is better than dead
Puțin beat, Puțin beat e mai bine decât mort
in
in