Angels Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Em F/Fm(repeat until verse)
المقدمة: C Em F/Fm (كرر حتى الآية)
Well it's hard to explain
حسنا، من الصعب أن أشرح
but I'll try if you let me,
ولكن سأحاول إذا سمحت لي،
Well it's hard to sustain
حسنًا، من الصعب الاستمرار
m
م
I'll cry if you let me.
سوف أبكي إذا سمحت لي.
This doesn't change the way I feel about you or your place in my life.
هذا لا يغير الطريقة التي أشعر بها تجاهك أو مكانك في حياتي.
(Please don't cry)
(من فضلك لا تبكي)
Can't you see I'm dying here a shot of broken heart that is chased with
ألا ترى أنني أموت هنا بسبب طلقة من القلب المكسور الذي يطاردني
fear?
الخوف؟
(Chorus)
(جوقة)
Angels cry
الملائكة تبكي
when stars collide
عندما تتصادم النجوم
I can't eat
لا أستطيع أن آكل
and I can't breath
وأنا لا أستطيع التنفس
I wouldn't want it any other way.
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.
Verse 2- C Em F
الآية 2- C Em F
Intentions that were pure have turned obscure
النوايا التي كانت نقية أصبحت غامضة
seconds into hours, minutes into years.
ثواني إلى ساعات، دقائق إلى سنوات.
Don't ask me why
لا تسألني لماذا
(please don't cry)
(من فضلك لا تبكي)
I can't tell you lies.
لا أستطيع أن أقول لك الأكاذيب.
(Chorus)
(جوقة)
Angels cry
الملائكة تبكي
when stars collide
عندما تتصادم النجوم
I can't eat
لا أستطيع أن آكل
and I can't breath
وأنا لا أستطيع التنفس
I wouldn't want it any other way.
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.
(Repeat)
(كرر)
My heart, burns through
قلبي يحترق
My chest, to the floor.
صدري على الأرض.
Tearing me silently although abruptly words can't hide as I'm taking you
تمزقني بصمت على الرغم من أن الكلمات فجأة لا يمكن أن تخفي وأنا آخذك
home, and I tried to see,
المنزل، وحاولت أن أرى،
tried to understand your words as I'm taking you home
حاولت أن أفهم كلماتك وأنا آخذك إلى المنزل
(Chorus)REPEAT THE CHORDS FROM THE CHORUS
(جوقة) كرر الحبال من الجوقة
Angels cry
الملائكة تبكي
when stars collide
عندما تتصادم النجوم
I can't eat
لا أستطيع أن آكل
and I can't breath
وأنا لا أستطيع التنفس
I wouldn't want it any other way.
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.
(Repeat)?
(يكرر)؟
End C(?til fade)
نهاية C (؟ حتى تتلاشى)