Angels Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Em F/Fm(repeat until verse)
Intro: C Em F/Fm (powtarzaj do wersetu)
Well it's hard to explain
Cóż, trudno to wyjaśnić
but I'll try if you let me,
ale spróbuję, jeśli mi pozwolisz,
Well it's hard to sustain
Cóż, trudno to utrzymać
m
m
I'll cry if you let me.
Będę płakać, jeśli mi pozwolisz.
This doesn't change the way I feel about you or your place in my life.
To nie zmienia tego, co czuję do Ciebie i Twojego miejsca w moim życiu.
(Please don't cry)
(Proszę, nie płacz)
Can't you see I'm dying here a shot of broken heart that is chased with
Czy nie widzisz, że umieram tutaj od zastrzyku złamanego serca, za którym gonią
fear?
strach?
(Chorus)
(Refren)
Angels cry
Anioły płaczą
when stars collide
kiedy gwiazdy się zderzą
I can't eat
Nie mogę jeść
and I can't breath
i nie mogę oddychać
I wouldn't want it any other way.
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Verse 2- C Em F
Werset 2 – C Em F
Intentions that were pure have turned obscure
Intencje, które były czyste, stały się niejasne
seconds into hours, minutes into years.
sekundy na godziny, minuty na lata.
Don't ask me why
Nie pytaj mnie dlaczego
(please don't cry)
(proszę nie płakać)
I can't tell you lies.
Nie mogę kłamać.
(Chorus)
(Refren)
Angels cry
Anioły płaczą
when stars collide
kiedy gwiazdy się zderzą
I can't eat
Nie mogę jeść
and I can't breath
i nie mogę oddychać
I wouldn't want it any other way.
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
(Repeat)
(Powtórz)
My heart, burns through
Moje serce płonie
My chest, to the floor.
Moja klatka piersiowa, do podłogi.
Tearing me silently although abruptly words can't hide as I'm taking you
Rozrywasz mnie po cichu choć nagle słowa nie mogą ukryć się gdy Cię biorę
home, and I tried to see,
domu i próbowałem zobaczyć,
tried to understand your words as I'm taking you home
Próbowałem zrozumieć twoje słowa, kiedy zabieram cię do domu
(Chorus)REPEAT THE CHORDS FROM THE CHORUS
(Refren)Powtarzaj akordy refrenu
Angels cry
Anioły płaczą
when stars collide
kiedy gwiazdy się zderzą
I can't eat
Nie mogę jeść
and I can't breath
i nie mogę oddychać
I wouldn't want it any other way.
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
(Repeat)?
(Powtarzać)?
End C(?til fade)
Koniec C (? aż do zaniku)