Angels Cry Paroles Traduction Française

Intro: C Em F/Fm(repeat until verse)
Intro : C Em F/Fm (répéter jusqu'au couplet)
Well it's hard to explain
Eh bien, c'est difficile à expliquer
but I'll try if you let me,
mais je vais essayer si tu me le permets,
Well it's hard to sustain
Eh bien, c'est difficile à maintenir
m
m
I'll cry if you let me.
Je pleurerai si tu me le permets.
This doesn't change the way I feel about you or your place in my life.
Cela ne change pas ce que je ressens pour toi ou ta place dans ma vie.
(Please don't cry)
(S'il te plaît, ne pleure pas)
Can't you see I'm dying here a shot of broken heart that is chased with
Ne vois-tu pas que je meurs ici d'un coup de cœur brisé qui est poursuivi avec
fear?
la peur ?
(Chorus)
(Refrain)
Angels cry
Les anges pleurent
when stars collide
quand les étoiles entrent en collision
I can't eat
je ne peux pas manger
and I can't breath
et je ne peux pas respirer
I wouldn't want it any other way.
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement.
Verse 2- C Em F
Verset 2- C Em F
Intentions that were pure have turned obscure
Les intentions pures sont devenues obscures
seconds into hours, minutes into years.
les secondes en heures, les minutes en années.
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
(please don't cry)
(s'il te plaît, ne pleure pas)
I can't tell you lies.
Je ne peux pas te mentir.
(Chorus)
(Refrain)
Angels cry
Les anges pleurent
when stars collide
quand les étoiles entrent en collision
I can't eat
je ne peux pas manger
and I can't breath
et je ne peux pas respirer
I wouldn't want it any other way.
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement.
(Repeat)
(Répéter)
My heart, burns through
Mon cœur brûle
My chest, to the floor.
Ma poitrine, au sol.
Tearing me silently although abruptly words can't hide as I'm taking you
Me déchirant silencieusement bien que brusquement les mots ne puissent pas se cacher alors que je t'emmène
home, and I tried to see,
à la maison, et j'ai essayé de voir,
tried to understand your words as I'm taking you home
j'ai essayé de comprendre tes mots pendant que je te ramène à la maison
(Chorus)REPEAT THE CHORDS FROM THE CHORUS
(Refrain) RÉPÉTER LES ACCORDS DU CHŒUR
Angels cry
Les anges pleurent
when stars collide
quand les étoiles entrent en collision
I can't eat
je ne peux pas manger
and I can't breath
et je ne peux pas respirer
I wouldn't want it any other way.
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement.
(Repeat)?
(Répéter)?
End C(?til fade)
Fin C (? jusqu'à fondu)