Angels Cry Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C Em F/Fm(repeat until verse)
Вступление: C Em F/Fm (повторять до куплета)
Well it's hard to explain
Ну, это сложно объяснить
but I'll try if you let me,
но я попробую, если ты мне позволишь,
Well it's hard to sustain
Ну, это трудно выдержать
m
м
I'll cry if you let me.
Я заплачу, если ты позволишь мне.
This doesn't change the way I feel about you or your place in my life.
Это не меняет моего отношения к тебе и твоему месту в моей жизни.
(Please don't cry)
(Пожалуйста, не плачь)
Can't you see I'm dying here a shot of broken heart that is chased with
Разве ты не видишь, что я умираю здесь от выстрела разбитого сердца, за которым гонится
fear?
страх?
(Chorus)
(Припев)
Angels cry
Ангелы плачут
when stars collide
когда звезды сталкиваются
I can't eat
я не могу есть
and I can't breath
и я не могу дышать
I wouldn't want it any other way.
Я бы не хотел по-другому.
Verse 2- C Em F
Куплет 2- C Em F
Intentions that were pure have turned obscure
Чистые намерения стали неясными
seconds into hours, minutes into years.
секунды в часы, минуты в годы.
Don't ask me why
Не спрашивай меня, почему
(please don't cry)
(пожалуйста, не плачь)
I can't tell you lies.
Я не могу говорить тебе ложь.
(Chorus)
(Припев)
Angels cry
Ангелы плачут
when stars collide
когда звезды сталкиваются
I can't eat
я не могу есть
and I can't breath
и я не могу дышать
I wouldn't want it any other way.
Я бы не хотел по-другому.
(Repeat)
(Повторить)
My heart, burns through
Мое сердце горит
My chest, to the floor.
Моя грудь на пол.
Tearing me silently although abruptly words can't hide as I'm taking you
Разрывая меня молча, хотя и резко, слова не могут скрыть, когда я беру тебя
home, and I tried to see,
домой, и я пытался увидеть,
tried to understand your words as I'm taking you home
пытался понять твои слова, пока везу тебя домой
(Chorus)REPEAT THE CHORDS FROM THE CHORUS
(Припев)ПОВТОРИТЕ АККОРДЫ ИЗ ПРИПЕВА
Angels cry
Ангелы плачут
when stars collide
когда звезды сталкиваются
I can't eat
я не могу есть
and I can't breath
и я не могу дышать
I wouldn't want it any other way.
Я бы не хотел по-другому.
(Repeat)?
(Повторить)?
End C(?til fade)
Конец C (до исчезновения)