Angels Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C Em F/Fm(repeat until verse)
Intro: C Em F/Fm (bis zur Strophe wiederholen)
Well it's hard to explain
Nun, es ist schwer zu erklären
but I'll try if you let me,
Aber ich werde es versuchen, wenn du mich lässt,
Well it's hard to sustain
Nun, es ist schwer durchzuhalten
m
m
I'll cry if you let me.
Ich werde weinen, wenn du mich lässt.
This doesn't change the way I feel about you or your place in my life.
Das ändert nichts an meiner Einstellung zu dir oder deinem Platz in meinem Leben.
(Please don't cry)
(Bitte weine nicht)
Can't you see I'm dying here a shot of broken heart that is chased with
Kannst du nicht sehen, dass ich hier sterbe, ein Schuss gebrochenen Herzens, der verfolgt wird?
fear?
Angst?
(Chorus)
(Chor)
Angels cry
Engel weinen
when stars collide
wenn Sterne kollidieren
I can't eat
Ich kann nicht essen
and I can't breath
und ich kann nicht atmen
I wouldn't want it any other way.
Ich würde es nicht anders wollen.
Verse 2- C Em F
Vers 2 – C Em F
Intentions that were pure have turned obscure
Reine Absichten sind in Vergessenheit geraten
seconds into hours, minutes into years.
Sekunden in Stunden, Minuten in Jahre.
Don't ask me why
Frag mich nicht warum
(please don't cry)
(bitte nicht weinen)
I can't tell you lies.
Ich kann dir keine Lügen erzählen.
(Chorus)
(Chor)
Angels cry
Engel weinen
when stars collide
wenn Sterne kollidieren
I can't eat
Ich kann nicht essen
and I can't breath
und ich kann nicht atmen
I wouldn't want it any other way.
Ich würde es nicht anders wollen.
(Repeat)
(Wiederholen)
My heart, burns through
Mein Herz brennt durch
My chest, to the floor.
Meine Brust, bis zum Boden.
Tearing me silently although abruptly words can't hide as I'm taking you
Zerreiße mich lautlos, obwohl sich Worte plötzlich nicht verstecken können, während ich dich nehme
home, and I tried to see,
Zuhause, und ich versuchte zu sehen,
tried to understand your words as I'm taking you home
Ich habe versucht, deine Worte zu verstehen, während ich dich nach Hause bringe
(Chorus)REPEAT THE CHORDS FROM THE CHORUS
(Chorus) WIEDERHOLEN SIE DIE AKKORDE AUS DEM CHOR
Angels cry
Engel weinen
when stars collide
wenn Sterne kollidieren
I can't eat
Ich kann nicht essen
and I can't breath
und ich kann nicht atmen
I wouldn't want it any other way.
Ich würde es nicht anders wollen.
(Repeat)?
(Wiederholen)?
End C(?til fade)
Ende C(?til fade)