Angels Cry Testo Traduzione Italiana

Intro: C Em F/Fm(repeat until verse)
Introduzione: DO Em FA/FAm (ripetere fino alla strofa)
Well it's hard to explain
Beh, è difficile da spiegare
but I'll try if you let me,
ma ci proverò se me lo permetti,
Well it's hard to sustain
Beh, è difficile da sostenere
m
m
I'll cry if you let me.
Piangerò se me lo permetti.
This doesn't change the way I feel about you or your place in my life.
Questo non cambia ciò che provo per te o per il tuo posto nella mia vita.
(Please don't cry)
(Per favore, non piangere)
Can't you see I'm dying here a shot of broken heart that is chased with
Non vedi che sto morendo qui, un colpo di cuore spezzato con cui viene inseguito
fear?
paura?
(Chorus)
(Coro)
Angels cry
Gli angeli piangono
when stars collide
quando le stelle si scontrano
I can't eat
Non posso mangiare
and I can't breath
e non riesco a respirare
I wouldn't want it any other way.
Non lo vorrei in nessun altro modo.
Verse 2- C Em F
Verso 2- Do Mi Fa
Intentions that were pure have turned obscure
Le intenzioni che erano pure sono diventate oscure
seconds into hours, minutes into years.
i secondi in ore, i minuti in anni.
Don't ask me why
Non chiedermi perché
(please don't cry)
(per favore non piangere)
I can't tell you lies.
Non posso dirti bugie.
(Chorus)
(Coro)
Angels cry
Gli angeli piangono
when stars collide
quando le stelle si scontrano
I can't eat
Non posso mangiare
and I can't breath
e non riesco a respirare
I wouldn't want it any other way.
Non lo vorrei in nessun altro modo.
(Repeat)
(Ripeti)
My heart, burns through
Il mio cuore brucia
My chest, to the floor.
Il mio petto, a terra.
Tearing me silently although abruptly words can't hide as I'm taking you
Strappandomi silenziosamente anche se all'improvviso le parole non possono nascondersi mentre ti prendo
home, and I tried to see,
a casa, e ho provato a vedere,
tried to understand your words as I'm taking you home
ho cercato di capire le tue parole mentre ti portavo a casa
(Chorus)REPEAT THE CHORDS FROM THE CHORUS
(Ritornello)RIPETI GLI ACCORDI DEL RITORNO
Angels cry
Gli angeli piangono
when stars collide
quando le stelle si scontrano
I can't eat
Non posso mangiare
and I can't breath
e non riesco a respirare
I wouldn't want it any other way.
Non lo vorrei in nessun altro modo.
(Repeat)?
(Ripetere)?
End C(?til fade)
Fine C(?fino alla dissolvenza)