Blue Collar Suicide كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 03 May 1998 15:54:50 +1000
التاريخ: الأحد، 03 مايو 1998 15:54:50 +1000
From: Fiona Davies
من: فيونا ديفيز
Subject: r/refreshments/blue_collar_suicide.tab
الموضوع: r/refreshments/blue_collar_suicide.tab
BLUE COLLAR SUICIDE
انتحار ذوي الياقات الزرقاء
By The Refreshments
بواسطة المرطبات
from Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
من Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
OK, the verse is almost entirely on E but it's mostly
حسنًا، الآية كلها تقريبًا على E ولكنها في الغالب
a drums and bass thing except for Brian's teensy little fills.
شيء الطبول والباس باستثناء عزف براين الصغير.
Anyway, the main riff goes something like this with the rhythm
على أي حال، فإن الحثالة الرئيسية تسير على هذا النحو مع الإيقاع
strumming an E the whole time:
العزف على حرف E طوال الوقت:
E :---------------- ---------------- ---------------- ----------------
ه :---------------- ---------------- ---------------- ----------------
B :---------------- ---------------- ---------------- -5-4-2----------
ب :---------------- -------------------------------- -5-4-2----------
G :---------------- ---------------- ---------------- -------4-2h4-2--
ز :---------------- ---------------- ---------------- -------4-2h4-2--
D :2--------------- --2------------- 2--------------- ---------------2
د :2--------------------2------------------------------------------------------2
A :--2--0---0--2--- 2---2--0-------- --2--0----0--2-2 ----------------
أ:--2--0---0--2--- 2---2--0---------2--0----0--2-2 ----------------
E :-------4-------- ---------4-0---- --------4------- ----------------
ه :-------4-------- ---------4-0---- --------4-----------------------
Brian varies the little verse fills in every verse but to get started
يقوم بريان بتغيير الآية الصغيرة التي تملأ كل آية ولكن للبدء
use..
استخدم ..
Natural harmonics...... and a gradual bend
التوافقيات الطبيعية...... والانحناء التدريجي
E :-*12*---------------- ------------------
ه :-*12*---------------- ------------------
B :-*12*---------------- ------------------
ب :-*12*---------------- ------------------
G :--------------------- -9b---------------
ز :--------------------- -9ب---------------
But if I could You know I would
ولكن إذا كنت تستطيع أن تعرف أنني سأفعل
Run away
اهرب
Right now! (get a nice big pick scrape going here)
الآن! (احصل على كشط اختيار كبير لطيف هنا)
CHORUS:
الجوقة:
I can't sleep coz she snores like a chainsaw...
لا أستطيع النوم لأنها تشخر كالمنشار..
She can't count all the pills I took
لا يمكنها عد كل الحبوب التي تناولتها
SOLO (nice and easy for a change)
SOLO (لطيف وسهل التغيير)
E:--------------------------------------
ه:--------------------------------------
B:--------------------------------------
ب:--------------------------------------
G:--------------------------2h4p2-1-2-1-
ز:--------------------------2h4p2-1-2-1-
D:-2-1-----2-1--------2-1---------------
د:-2-1-----2-1--------2-1---------------
A:-----2-------2h4p2------4-------------
أ:-----2-------2h4p2------4-------------
E:--------------------------------------
ه:--------------------------------------
E:------------- ----------------X-X as
ه:-----------------------------X-X كما
B:------------- ----------------X-X many
ب:-----------------------------X-X كثير
G:-----------2- ----------------X-X times
ز:-----------2-----------------X-X مرات
D:-2-1---2-4--- ----------------X-X as
د:-2-1---2-4-------------------X-X كما
A:-----2------- ----------------X-X needed...
ج:-----2-----------------------X-X مطلوب...
E:------------- ----------------X-X
ه:-----------------------------X-X
bass thing and
شيء باس و
a bit of
قليلا من
E strumming
ه العزف
At the end as things get a little more psychotic just keep
في النهاية، عندما تصبح الأمور أكثر ذهانية، فقط استمر
pounding out E5, A5, D5 over and over until the cool wah/noise
قصف E5، A5، D5 مرارًا وتكرارًا حتى يصدر الصوت/الضوضاء الرائعة
ending.
إنهاء.
You shouldn't have many problems figuring out the few couple of notes
لا ينبغي أن يكون لديك الكثير من المشاكل في معرفة بعض الملاحظات القليلة
that make up the verses, I just can't be stuffed writting it all down :)
التي تتكون منها الآيات، لا أستطيع أن أكون محشوة بكتابتها كلها :)
Anyway, any comments or corrections or whatever would be cool.
على أية حال، أي تعليقات أو تصحيحات أو أي شيء سيكون رائعا.