Blue Collar Suicide Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 03 May 1998 15:54:50 +1000
Data: duminica, 03 mai 1998 15:54:50 +1000
From: Fiona Davies
De la: Fiona Davies
Subject: r/refreshments/blue_collar_suicide.tab
Subiect: r/refreshments/blue_collar_suicide.tab
BLUE COLLAR SUICIDE
SUCIDURĂ GULAR ALBASTRU
By The Refreshments
De The Refreshments
from Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
de la Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
OK, the verse is almost entirely on E but it's mostly
OK, versetul este aproape în întregime pe E, dar este în mare parte
a drums and bass thing except for Brian's teensy little fills.
o chestie cu tobe și bas, cu excepția umplerilor mici ale lui Brian.
Anyway, the main riff goes something like this with the rhythm
Oricum, riff-ul principal merge cam așa cu ritmul
strumming an E the whole time:
strugând un E tot timpul:
E :---------------- ---------------- ---------------- ----------------
E :---------------- ---------------- ---------------- ----------------
B :---------------- ---------------- ---------------- -5-4-2----------
B :---------------- ---------------- ---------------- -5-4-2----------
G :---------------- ---------------- ---------------- -------4-2h4-2--
G :---------------- ---------------- ---------------- -------4-2h4-2--
D :2--------------- --2------------- 2--------------- ---------------2
D :2--------------- --2------------- 2--------------- ----------------2
A :--2--0---0--2--- 2---2--0-------- --2--0----0--2-2 ----------------
A :--2--0---0--2--- 2---2--0-------- --2--0----0--2-2 ----------------
E :-------4-------- ---------4-0---- --------4------- ----------------
E :-------4-------- ---------4-0---- ---------4------- ----------------
Brian varies the little verse fills in every verse but to get started
Brian variază versetul mic completează fiecare vers, dar pentru a începe
use..
foloseste..
Natural harmonics...... and a gradual bend
Armonice naturale...... și o îndoire treptată
E :-*12*---------------- ------------------
E :-*12*---------------- -------------------
B :-*12*---------------- ------------------
B :-*12*---------------- -------------------
G :--------------------- -9b---------------
G :--------------------- -9b----------------
But if I could You know I would
Dar dacă aș putea, știi că aș face-o
Run away
Fugi
Right now! (get a nice big pick scrape going here)
Chiar acum! (Ia o zgârietură bună și mare mergând aici)
CHORUS:
Refren:
I can't sleep coz she snores like a chainsaw...
Nu pot dormi pentru că sforăie ca un ferăstrău cu lanț...
She can't count all the pills I took
Ea nu poate număra toate pastilele pe care le-am luat
SOLO (nice and easy for a change)
SOLO (drăguț și ușor pentru o schimbare)
E:--------------------------------------
E:--------------------------------------
B:--------------------------------------
B:---------------------------------------
G:--------------------------2h4p2-1-2-1-
G:--------------------------2h4p2-1-2-1-
D:-2-1-----2-1--------2-1---------------
D:-2-1-----2-1--------2-1----------------
A:-----2-------2h4p2------4-------------
A:-----2-------2h4p2------4--------------
E:--------------------------------------
E:--------------------------------------
E:------------- ----------------X-X as
E:------------- ----------------X-X ca
B:------------- ----------------X-X many
B:------------- ----------------X-X multe
G:-----------2- ----------------X-X times
G:-----------2- ----------------X-X ori
D:-2-1---2-4--- ----------------X-X as
D:-2-1---2-4--- -----------------X-X ca
A:-----2------- ----------------X-X needed...
A:-----2------- ----------------X-X necesar...
E:------------- ----------------X-X
E:------------- -----------------X-X
bass thing and
chestia de bas și
a bit of
un pic de
E strumming
E cântând
At the end as things get a little more psychotic just keep
La final, pe măsură ce lucrurile devin un pic mai psihotice, ține
pounding out E5, A5, D5 over and over until the cool wah/noise
bătând E5, A5, D5 din nou și din nou, până la zgomot rece
ending.
sfârşit.
You shouldn't have many problems figuring out the few couple of notes
Nu ar trebui să aveți multe probleme în a înțelege cele câteva note
that make up the verses, I just can't be stuffed writting it all down :)
care alcătuiesc versurile, pur și simplu nu pot fi plin să scriu totul :)
Anyway, any comments or corrections or whatever would be cool.
Oricum, orice comentarii sau corecturi sau orice ar fi tare.