Brand New Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
الموضوع: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 07:46:42 PDT
التاريخ: الاثنين 08 يونيو 1998 الساعة 07:46:42 بتوقيت المحيط الهادئ
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
BRAND NEW CAR
سيارة جديدة تمامًا
ROLLING STONES
رولينج ستونز
CAPO: 2nd FRET *(ALL CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO)
الكابو: الحنق الثاني *(جميع الأوتار مرتبطة بالكابو)
INTRO: G D
مقدمة: جي دي
VERSE:
الآية:
'Cause I got a brand new car
لأنني حصلت على سيارة جديدة
And I like to drive real hard
وأنا أحب القيادة بقوة
I got a brand new car
حصلت على سيارة جديدة
And I'm feeling good so far
وأشعر أنني بحالة جيدة حتى الآن
VERSE:
الآية:
Take her on the highway for a little spin
اصطحبها على الطريق السريع في جولة قصيرة
I want to see the kind of shape she's in
أريد أن أرى نوع الشكل الذي هي فيه
And I got a brand new star
وحصلت على نجم جديد
VERSE:
الآية:
Jack her up baby, go on, open the hood
ارفعها يا عزيزي، هيا، افتح الغطاء
I want to check if her oil smells good
أريد أن أتحقق مما إذا كانت رائحة الزيت جيدة
Mmmmm, smells like caviar
مممم، رائحته مثل الكافيار
INSTRUMENTAL: (GUITAR ARRANGED FOR HORNS)
عزف آلي: (جيتار مُجهز للأبواق)
BREAK:
استراحة:
Mmmm, give her some stick
مممم، أعطها بعض العصا
Push her too far
ادفعها بعيدًا جدًا
Right to the brink
الحق في حافة الهاوية
VERSE:
الآية:
Hear the motor running
سماع تشغيل المحرك
Yeah, she's right in sink
نعم، إنها في الحوض مباشرة
Tell me if she's thirsty
قل لي إذا كانت عطشانة
Would she like a drink
هل ترغب في مشروب
And I'm stopping at this bar
وأنا أتوقف عند هذه الحانة
VERSE:
الآية:
Slinky like a panther
فاتنة مثل النمر
You can hear her purr
يمكنك سماع خرخرة لها
Touch her on the seat
المسها على المقعد
Go on feel the fur
استمر في الشعور بالفراء
And I got a brand new star
وحصلت على نجم جديد
INSTRUMENTAL: (PLAY THE SAME CHORDS AS THE 1st INSTRUMENTAL)
الآلة الموسيقية: (اعزف نفس الأوتار كالآلة الأولى)
BREAK:
استراحة:
Mmmm, feel the juice
مممم، اشعر بالعصير
Foot to the floor
القدم على الأرض
Take some abuse
خذ بعض الإساءة
VERSE:
الآية:
I got a brand new car
حصلت على سيارة جديدة
And I drive her in the dark
وأنا أقودها في الظلام
And I got a brand new car
وحصلت على سيارة جديدة
I think I'll stop and park
أعتقد أنني سأتوقف وأوقف سيارتي
OUTRO:
الخاتمة:
G D G C A C A C A -- FADE OUT
G D G C A C A C A - تتلاشى
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com
P
ص
D O N
د أو ن
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com