Brand New Car Letras Tradução em Português

Subject: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Assunto: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 07:46:42 PDT
Data: segunda-feira, 08 de junho de 1998, 07:46:42 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
BRAND NEW CAR
CARRO NOVO
ROLLING STONES
PEDRAS ROLANTES
CAPO: 2nd FRET *(ALL CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 2º FRET *(TODOS OS ACORDES SÃO RELATIVOS AO CAPO)
INTRO: G D
INTRODUÇÃO: G D
VERSE:
VERSÍCULO:
'Cause I got a brand new car
Porque eu tenho um carro novo
And I like to drive real hard
E eu gosto de dirigir muito
I got a brand new car
Eu tenho um carro novo
And I'm feeling good so far
E estou me sentindo bem até agora
VERSE:
VERSÍCULO:
Take her on the highway for a little spin
Leve-a na estrada para dar uma voltinha
I want to see the kind of shape she's in
Eu quero ver o tipo de forma que ela está
And I got a brand new star
E eu ganhei uma nova estrela
VERSE:
VERSÍCULO:
Jack her up baby, go on, open the hood
Levante-a, baby, vá em frente, abra o capô
I want to check if her oil smells good
Quero verificar se o óleo dela cheira bem
Mmmmm, smells like caviar
Mmmmm, cheira a caviar
INSTRUMENTAL: (GUITAR ARRANGED FOR HORNS)
INSTRUMENTAL: (GUITARRA ARRANJADA PARA HORNS)
BREAK:
QUEBRA:
Mmmm, give her some stick
Mmmm, dê um pedaço de pau para ela
Push her too far
Empurre-a longe demais
Right to the brink
Direto ao limite
VERSE:
VERSÍCULO:
Hear the motor running
Ouça o motor funcionando
Yeah, she's right in sink
Sim, ela está bem na pia
Tell me if she's thirsty
Diga-me se ela está com sede
Would she like a drink
Ela gostaria de uma bebida
And I'm stopping at this bar
E eu estou parando neste bar
VERSE:
VERSÍCULO:
Slinky like a panther
Furtivo como uma pantera
You can hear her purr
Você pode ouvi-la ronronar
Touch her on the seat
Toque-a no assento
Go on feel the fur
Vá em frente, sinta o pelo
And I got a brand new star
E eu ganhei uma nova estrela
INSTRUMENTAL: (PLAY THE SAME CHORDS AS THE 1st INSTRUMENTAL)
INSTRUMENTAL: (TOQUE OS MESMOS ACORDES DO 1º INSTRUMENTAL)
BREAK:
QUEBRA:
Mmmm, feel the juice
Mmmm, sinta o suco
Foot to the floor
Pé no chão
Take some abuse
Tome algum abuso
VERSE:
VERSÍCULO:
I got a brand new car
Eu tenho um carro novo
And I drive her in the dark
E eu a levo no escuro
And I got a brand new car
E eu tenho um carro novo
I think I'll stop and park
Acho que vou parar e estacionar
OUTRO:
OUTRO:
G D G C A C A C A -- FADE OUT
G D G C A C A C A -- FADE OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
qualquer dúvida, comentário ou correção envie-me um e-mail para:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
NÃO
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenha seu e-mail privado e gratuito em http://www.hotmail.com