Brand New Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Temat: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 07:46:42 PDT
Data: poniedziałek, 8 czerwca 1998, 07:46:42 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitarazan7@hotmail.com
BRAND NEW CAR
NOWY SAMOCHÓD
ROLLING STONES
ROLLING STONES
CAPO: 2nd FRET *(ALL CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 2. PROG. *(WSZYSTKIE AKORDY SĄ WZGLĘDNE DO CAPO)
INTRO: G D
WSTĘP: G D
VERSE:
WERSET:
'Cause I got a brand new car
Bo mam nowiutki samochód
And I like to drive real hard
A ja lubię jeździć naprawdę ostro
I got a brand new car
Dostałem zupełnie nowy samochód
And I'm feeling good so far
I jak na razie czuję się dobrze
VERSE:
WERSET:
Take her on the highway for a little spin
Zabierz ją na autostradę na małą przejażdżkę
I want to see the kind of shape she's in
Chcę zobaczyć, w jakiej jest formie
And I got a brand new star
I mam zupełnie nową gwiazdę
VERSE:
WERSET:
Jack her up baby, go on, open the hood
Podnieś ją, kochanie, dalej, otwórz maskę
I want to check if her oil smells good
Chcę sprawdzić, czy jej olejek ładnie pachnie
Mmmmm, smells like caviar
Mmmmm, pachnie jak kawior
INSTRUMENTAL: (GUITAR ARRANGED FOR HORNS)
INSTRUMENTALNY: (GITARA W ARANŻACJI NA DORĘTY)
BREAK:
PRZERWA:
Mmmm, give her some stick
Mmmm, daj jej trochę kija
Push her too far
Popchnij ją za daleko
Right to the brink
Prawo do krawędzi
VERSE:
WERSET:
Hear the motor running
Słychać pracę silnika
Yeah, she's right in sink
Tak, jest w zlewie
Tell me if she's thirsty
Powiedz mi, jeśli jest spragniona
Would she like a drink
Czy chciałaby się napić
And I'm stopping at this bar
I zatrzymuję się przy tym barze
VERSE:
WERSET:
Slinky like a panther
Slinky jak pantera
You can hear her purr
Słychać jej mruczenie
Touch her on the seat
Dotknij jej siedzenia
Go on feel the fur
Dalej, poczuj futro
And I got a brand new star
I mam zupełnie nową gwiazdę
INSTRUMENTAL: (PLAY THE SAME CHORDS AS THE 1st INSTRUMENTAL)
INSTRUMENTALNY: (GRAJ TE SAME AKORDY JAK PIERWSZY INSTRUMENTALNY)
BREAK:
PRZERWA:
Mmmm, feel the juice
Mmmm, poczuj ten sok
Foot to the floor
Stopa na podłogę
Take some abuse
Weź trochę nadużyć
VERSE:
WERSET:
I got a brand new car
Dostałem zupełnie nowy samochód
And I drive her in the dark
I prowadzę ją w ciemności
And I got a brand new car
A ja mam zupełnie nowy samochód
I think I'll stop and park
Chyba się zatrzymam i zaparkuję
OUTRO:
KONIEC:
G D G C A C A C A -- FADE OUT
G D G C A C A C A – WYGASZENIE
any questions, comments or corrections e-mail me at:
wszelkie pytania, uwagi i poprawki proszę kierować na adres e-mail:
guitarzan7@hotmail.com
gitarazan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Uzyskaj prywatną, bezpłatną pocztę e-mail pod adresem http://www.hotmail.com