Brand New Car Versuri Traducere în Română

Subject: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Subiect: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 07:46:42 PDT
Data: Luni, 08 iunie 1998 07:46:42 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
BRAND NEW CAR
MAȘINĂ NOUĂ
ROLLING STONES
ROLLING STONES
CAPO: 2nd FRET *(ALL CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 2nd Fret *(TOATE Acordurile SUNT RELATIVE CU CAPO)
INTRO: G D
INTRODUCERE: G D
VERSE:
versetul:
'Cause I got a brand new car
Pentru că am o mașină nou-nouță
And I like to drive real hard
Și îmi place să conduc foarte greu
I got a brand new car
Am o mașină nou-nouță
And I'm feeling good so far
Și până acum mă simt bine
VERSE:
versetul:
Take her on the highway for a little spin
Du-o pe autostradă pentru o mică învârtire
I want to see the kind of shape she's in
Vreau să văd în ce formă se află
And I got a brand new star
Și am o stea nou-nouță
VERSE:
versetul:
Jack her up baby, go on, open the hood
Sus-o, copilul, continuă, deschide capota
I want to check if her oil smells good
Vreau să verific dacă uleiul ei miroase bine
Mmmmm, smells like caviar
Mmmmm, miroase a caviar
INSTRUMENTAL: (GUITAR ARRANGED FOR HORNS)
INSTRUMENTAL: (CHITARĂ ARANJATĂ PENTRU COARNE)
BREAK:
PAUZĂ:
Mmmm, give her some stick
Mmmm, dă-i niște băț
Push her too far
Împinge-o prea departe
Right to the brink
Chiar la prag
VERSE:
versetul:
Hear the motor running
Auzi motorul funcționând
Yeah, she's right in sink
Da, e chiar în chiuvetă
Tell me if she's thirsty
Spune-mi dacă îi este sete
Would she like a drink
Ar vrea să bea ceva
And I'm stopping at this bar
Și mă opresc la acest bar
VERSE:
versetul:
Slinky like a panther
Slinky ca o panteră
You can hear her purr
O poți auzi torcând
Touch her on the seat
Atinge-o pe scaun
Go on feel the fur
Continuă să simtă blana
And I got a brand new star
Și am o stea nou-nouță
INSTRUMENTAL: (PLAY THE SAME CHORDS AS THE 1st INSTRUMENTAL)
INSTRUMENTAL: (CLAȚI ACEEAȘI Acorduri ca și primul INSTRUMENTAL)
BREAK:
PAUZĂ:
Mmmm, feel the juice
Mmmm, simte sucul
Foot to the floor
Piciorul la podea
Take some abuse
Luați niște abuzuri
VERSE:
versetul:
I got a brand new car
Am o mașină nou-nouță
And I drive her in the dark
Și o conduc pe întuneric
And I got a brand new car
Și am o mașină nou-nouță
I think I'll stop and park
Cred că o să mă opresc și să parchez
OUTRO:
OUTRO:
G D G C A C A C A -- FADE OUT
G D G C A C A C A -- FADE OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
___________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obțineți e-mailul privat gratuit la http://www.hotmail.com