Brand New Car Testo Traduzione Italiana

Subject: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Oggetto: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 07:46:42 PDT
Data: lunedì 8 giugno 1998 07:46:42 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
BRAND NEW CAR
AUTO NUOVISSIMA
ROLLING STONES
PIETRE ROTANTI
CAPO: 2nd FRET *(ALL CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 2° TASTO *(TUTTI GLI ACCORDI SONO RELATIVI AL CAPO)
INTRO: G D
INTRO: SOL D
VERSE:
VERSO:
'Cause I got a brand new car
Perché ho una macchina nuova di zecca
And I like to drive real hard
E mi piace guidare davvero forte
I got a brand new car
Ho una macchina nuova di zecca
And I'm feeling good so far
E mi sento bene finora
VERSE:
VERSO:
Take her on the highway for a little spin
Portatela in autostrada a fare un piccolo giro
I want to see the kind of shape she's in
Voglio vedere in che forma è
And I got a brand new star
E ho una stella nuova di zecca
VERSE:
VERSO:
Jack her up baby, go on, open the hood
Sollevala, tesoro, vai avanti, apri il cofano
I want to check if her oil smells good
Voglio controllare se il suo olio ha un buon profumo
Mmmmm, smells like caviar
Mmmmm, odora di caviale
INSTRUMENTAL: (GUITAR ARRANGED FOR HORNS)
STRUMENTALE: (CHITARRA ARRANGIATA PER CORNI)
BREAK:
PAUSA:
Mmmm, give her some stick
Mmmm, dalle un po' di bastone
Push her too far
Spingila troppo oltre
Right to the brink
Fino al limite
VERSE:
VERSO:
Hear the motor running
Senti il motore che gira
Yeah, she's right in sink
Sì, è proprio nel lavandino
Tell me if she's thirsty
Dimmi se ha sete
Would she like a drink
Le piacerebbe bere qualcosa?
And I'm stopping at this bar
E mi fermo in questo bar
VERSE:
VERSO:
Slinky like a panther
Sinuoso come una pantera
You can hear her purr
Puoi sentirla fare le fusa
Touch her on the seat
Toccala sul sedile
Go on feel the fur
Continua a sentire la pelliccia
And I got a brand new star
E ho una stella nuova di zecca
INSTRUMENTAL: (PLAY THE SAME CHORDS AS THE 1st INSTRUMENTAL)
STRUMENTALE: (SUONA GLI STESSI ACCORDI DEL 1° STRUMENTALE)
BREAK:
PAUSA:
Mmmm, feel the juice
Mmmm, senti il succo
Foot to the floor
Piede a terra
Take some abuse
Prendi qualche abuso
VERSE:
VERSO:
I got a brand new car
Ho una macchina nuova di zecca
And I drive her in the dark
E la porto al buio
And I got a brand new car
E ho una macchina nuova di zecca
I think I'll stop and park
Penso che mi fermerò e parcheggierò
OUTRO:
CONCLUSIONE:
G D G C A C A C A -- FADE OUT
SOL RE SOL DO LA C A C A -- DISSOLVENZA
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Per qualsiasi domanda, commento o correzione inviatemi un'e-mail a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
p
D O N
DON
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ottieni la tua email privata e gratuita su http://www.hotmail.com