Brand New Car Текст Песни Перевод на Русский

Subject: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Тема: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 07:46:42 PDT
Дата: понедельник, 8 июня 1998 г., 07:46:42 по тихоокеанскому времени.
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: Guitarzan7@hotmail.com
BRAND NEW CAR
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ АВТОМОБИЛЬ
ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНС
CAPO: 2nd FRET *(ALL CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 2-й ЛАД *(ВСЕ АККОРДЫ ОТНОСИТЕЛЬНО КАПОД)
INTRO: G D
ВВЕДЕНИЕ: G D
VERSE:
СТИХ:
'Cause I got a brand new car
Потому что у меня новенькая машина
And I like to drive real hard
И мне нравится очень жестко ездить
I got a brand new car
У меня новая машина
And I'm feeling good so far
И я чувствую себя хорошо до сих пор
VERSE:
СТИХ:
Take her on the highway for a little spin
Возьмите ее на шоссе, чтобы немного покататься.
I want to see the kind of shape she's in
Я хочу увидеть, в какой форме она находится
And I got a brand new star
И у меня появилась новая звезда
VERSE:
СТИХ:
Jack her up baby, go on, open the hood
Подними ее, детка, давай, открой капот.
I want to check if her oil smells good
Я хочу проверить, хорошо ли пахнет ее масло
Mmmmm, smells like caviar
Ммммм, пахнет икрой
INSTRUMENTAL: (GUITAR ARRANGED FOR HORNS)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: (АРАНЖИРОВКА ДЛЯ ДУГОВ ДЛЯ ГИТАРЫ)
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Mmmm, give her some stick
Мммм, дай ей палку
Push her too far
Подтолкните ее слишком далеко
Right to the brink
Прямо на грани
VERSE:
СТИХ:
Hear the motor running
Слышишь, как работает мотор
Yeah, she's right in sink
Да, она прямо в раковине
Tell me if she's thirsty
Скажи мне, хочет ли она пить
Would she like a drink
Хочет ли она выпить?
And I'm stopping at this bar
И я останавливаюсь в этом баре
VERSE:
СТИХ:
Slinky like a panther
Стройный, как пантера
You can hear her purr
Вы можете услышать ее мурлыканье
Touch her on the seat
Прикоснись к ней на сиденье
Go on feel the fur
Продолжай чувствовать мех
And I got a brand new star
И у меня появилась новая звезда
INSTRUMENTAL: (PLAY THE SAME CHORDS AS THE 1st INSTRUMENTAL)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: (ИГРАЙТЕ ТЕ ЖЕ АККОРДЫ, КАК ПЕРВАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ)
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Mmmm, feel the juice
Мммм, почувствуй сок
Foot to the floor
Нога на пол
Take some abuse
Возьмите немного злоупотреблений
VERSE:
СТИХ:
I got a brand new car
У меня новая машина
And I drive her in the dark
И я веду ее в темноте
And I got a brand new car
И у меня есть совершенно новая машина
I think I'll stop and park
Я думаю, я остановлюсь и припаркуюсь
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
G D G C A C A C A -- FADE OUT
G D G C A C A C A -- ЗАТЕХНЕНИЕ
any questions, comments or corrections e-mail me at:
любые вопросы, комментарии или исправления пишите мне по адресу:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
П
D O N
Д О Н
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Получите личную бесплатную электронную почту на http://www.hotmail.com