Brand New Car Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/brand_new_car.crd
Date: Mon, 08 Jun 1998 07:46:42 PDT
Datum: maandag 8 juni 1998 07:46:42 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
BRAND NEW CAR
GLOEDNIEUWE AUTO
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
CAPO: 2nd FRET *(ALL CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 2e FRET *(ALLE AKKOORDEN ZIJN RELATIEF TOT DE CAPO)
INTRO: G D
INTRO: G D
VERSE:
VERS:
'Cause I got a brand new car
Omdat ik een gloednieuwe auto heb
And I like to drive real hard
En ik hou ervan om heel hard te rijden
I got a brand new car
Ik heb een gloednieuwe auto
And I'm feeling good so far
En tot nu toe voel ik me goed
VERSE:
VERS:
Take her on the highway for a little spin
Neem haar mee op de snelweg voor een rondje
I want to see the kind of shape she's in
Ik wil zien in wat voor vorm ze verkeert
And I got a brand new star
En ik heb een gloednieuwe ster
VERSE:
VERS:
Jack her up baby, go on, open the hood
Krik haar op, schat, ga door, open de motorkap
I want to check if her oil smells good
Ik wil controleren of haar olie lekker ruikt
Mmmmm, smells like caviar
Mmmmm, ruikt naar kaviaar
INSTRUMENTAL: (GUITAR ARRANGED FOR HORNS)
INSTRUMENTEEL: (GITAAR VOOR HOORNEN)
BREAK:
BREAK:
Mmmm, give her some stick
Mmmm, geef haar wat stok
Push her too far
Duw haar te ver
Right to the brink
Recht tot aan de rand
VERSE:
VERS:
Hear the motor running
Hoor de motor draaien
Yeah, she's right in sink
Ja, ze zit precies in de gootsteen
Tell me if she's thirsty
Vertel me of ze dorst heeft
Would she like a drink
Of ze iets wil drinken
And I'm stopping at this bar
En ik stop bij deze bar
VERSE:
VERS:
Slinky like a panther
Sluip als een panter
You can hear her purr
Je kunt haar horen spinnen
Touch her on the seat
Raak haar aan op de stoel
Go on feel the fur
Ga de vacht voelen
And I got a brand new star
En ik heb een gloednieuwe ster
INSTRUMENTAL: (PLAY THE SAME CHORDS AS THE 1st INSTRUMENTAL)
INSTRUMENTEEL: (SPEEL DEZELFDE AKKOORDEN ALS HET 1e INSTRUMENTEEL)
BREAK:
BREAK:
Mmmm, feel the juice
Mmmm, voel het sap
Foot to the floor
Voet op de vloer
Take some abuse
Neem wat misbruik
VERSE:
VERS:
I got a brand new car
Ik heb een gloednieuwe auto
And I drive her in the dark
En ik rijd haar in het donker
And I got a brand new car
En ik heb een gloednieuwe auto
I think I'll stop and park
Ik denk dat ik stop en parkeer
OUTRO:
UITTRO:
G D G C A C A C A -- FADE OUT
G D G C A C A C A -- FADE-OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
__________________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw privé, gratis e-mail op http://www.hotmail.com