Brown Sugar Letra Traducción al Español

Subject: Rolling Stones - Brown Sugar
Asunto: Rolling Stones - Azúcar moreno
>From: euakan@eua.ericsson.se (Theo.Kanter)
>De: euakan@eua.ericsson.se (Theo.Kanter)
>Subject: CHORDS: Brown Sugar Intro
>Asunto: ACORDES: Introducción a Brown Sugar
BROWN SUGAR INTRO
INTRODUCCIÓN AL AZÚCAR MARRÓN
There have been a few requests on the net for more "Stones stuff".
Ha habido algunas solicitudes en la red para más "cosas de los Stones".
I presume that means "Keith Richard". I would like to contribute
Supongo que significa "Keith Richard". me gustaria contribuir
with an attempt on the Brown Sugar Intro. In previous letters
con un intento de la introducción de Brown Sugar. En cartas anteriores
tabulatures were presented with more complex fingering - without
Las tabulaciones se presentaron con digitación más compleja, sin
retuning the instrument. The following is more straightforward.
volver a afinar el instrumento. Lo siguiente es más sencillo.
N.B. Open-G tuning is requiered. Through away your lower-D string
NÓTESE BIEN. Se requiere sintonización Open-G. A través de tu cuerda D inferior
if you are perticular about sounding like Keith does. X, Y, Z are the
si tiene especial interés en sonar como lo hace Keith. X, Y, Z son los
10th, 11th an 12th position. In hex that would be A, B, C but confusing
10º, 11º y 12º puesto. En hexadecimal eso sería A, B, C pero confuso.
to use.
para usar.
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
(etc...)
(etc...)
I hope I got the timing right. (Too bad Emacs isn't connected to
Espero haber acertado en el momento. (Lástima que Emacs no esté conectado a
/dev/audio and programmed to play tabulature...)
/dev/audio y programado para reproducir tabulación...)
Theo Kanter ELLEMTEL Telecommunication Systems Laboratories
Theo Kanter Laboratorios de Sistemas de Telecomunicaciones ELLEMTEL
Box 1505, S-125 25 (lvsj| (AElvsjoe), Sweden
Box 1505, S-125 25 (lvsj| (AElvsjoe), Suecia
From: Harlan L Thompson
De: Harlan L Thompson
BROWN SUGAR- The Rolling Stones
AZÚCAR MARRÓN- Los Rolling Stones
G2sus G2 C Csus C (rpt 3 more times)
G2sus G2 C Csus C (rpt 3 veces más)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt)
Mib Ebsus Mib C Csus C Sib Sibsus Sib Csus C (rpt)
Gold coast slave ship bound for cotton fields
Barco de esclavos de Gold Coast con destino a campos de algodón
Sold in a market down in New Orleans
Vendido en un mercado en Nueva Orleans
Scarred old slaver know he's doing alright
El viejo esclavista con cicatrices sabe que lo está haciendo bien
Hear him whip the women just about midnight
Escúchalo azotar a las mujeres alrededor de la medianoche.
CHORUS:
CORO:
su
su
Brown sugar, how come you taste so good, now
Azúcar moreno, ¿cómo es que ahora sabes tan bien?
ss
ss
Brown sugar, just like a young girl should, wooo!
Azúcar moreno, como debería hacerlo una niña, ¡wooo!
us
nosotros
Drums are beating cold, English blood runs hot
Los tambores suenan fríos, la sangre inglesa corre caliente
Lady of the house wonderin' where it's gonna stop
La señora de la casa se pregunta dónde parará
Houseboy knows that he's doing alright
El criado sabe que lo está haciendo bien.
You shoulda heard him just around midnight
Deberías haberlo escuchado alrededor de la medianoche.
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt and solo over)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt y solo terminado)
CHORUS #2:
CORO #2:
Oohh come on brown sugar, how come you taste so good babe
Ooh, vamos azúcar moreno, ¿cómo es que sabes tan bien, nena?
Aaah brown sugar just like a black girl should
Aaah azúcar morena como debería hacerlo una chica negra
Aa-I bet your mama was a tent show queen
Aa-apuesto a que tu mamá era una reina del espectáculo de carpas
And all her boyfriends were sweet sixteen
Y todos sus novios tenían dieciséis años.
I'm no schoolboy but I know what I like
No soy un colegial pero sé lo que me gusta.
You shoulda heard me just around midnight
Deberías haberme escuchado alrededor de la medianoche.
G Gsus G Gsus G C Csus C Csus C (rpt chords)
G Gsus G Gsus G C Csus C Csus C (acordes rpt)
I said yeah yeah yeah wooo! How come, how come you taste so good?
Dije sí, sí, sí, ¡wooo! ¿Cómo es que sabes tan bien?
I said yeah yeah yeah wooo! Just like a, just like a black girl should
Dije sí, sí, sí, ¡wooo! Como debería, como debería hacerlo una chica negra.
Yeah yeah yeah wooo!
¡Sí, sí, sí!
previous posters.
carteles anteriores.