Brown Sugar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Rolling Stones - Brown Sugar
Temat: Rolling Stones – brązowy cukier
>From: euakan@eua.ericsson.se (Theo.Kanter)
>Od: euakan@eua.ericsson.se (Theo.Kanter)
>Subject: CHORDS: Brown Sugar Intro
>Temat: Akordy: Wprowadzenie do Brown Sugar
BROWN SUGAR INTRO
WSTĘP DO CUKRU BRĄZOWEGO
There have been a few requests on the net for more "Stones stuff".
W sieci pojawiło się kilka próśb o więcej „materiałów Stonesów”.
I presume that means "Keith Richard". I would like to contribute
Zakładam, że to oznacza „Keith Richard”. Chciałbym wnieść swój wkład
with an attempt on the Brown Sugar Intro. In previous letters
z próbą wprowadzenia Brown Sugar Intro. W poprzednich listach
tabulatures were presented with more complex fingering - without
tabulatury zaprezentowano z bardziej złożonym palcowaniem – bez
retuning the instrument. The following is more straightforward.
ponowne dostrojenie instrumentu. Poniższe jest prostsze.
N.B. Open-G tuning is requiered. Through away your lower-D string
Uwaga: Wymagane jest strojenie Open-G. Przez twoją dolną strunę D
if you are perticular about sounding like Keith does. X, Y, Z are the
jeśli zależy Ci na tym, żeby brzmieć jak Keith. X, Y, Z to
10th, 11th an 12th position. In hex that would be A, B, C but confusing
10., 11. i 12. miejsce. W heksie byłoby to A, B, C, ale mylące
to use.
używać.
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
(etc...)
(itd...)
I hope I got the timing right. (Too bad Emacs isn't connected to
Mam nadzieję, że trafiłem w odpowiedni moment. (Szkoda, że Emacs nie jest podłączony do
/dev/audio and programmed to play tabulature...)
/dev/audio i zaprogramowany do odtwarzania tabulatur...)
Theo Kanter ELLEMTEL Telecommunication Systems Laboratories
Theo Kanter Laboratoria systemów telekomunikacyjnych ELLEMTEL
Box 1505, S-125 25 (lvsj| (AElvsjoe), Sweden
Box 1505, S-125 25 (lvsj| (AElvsjoe), Szwecja
From: Harlan L Thompson
Od: Harlan L. Thompson
BROWN SUGAR- The Rolling Stones
BROWN SUGAR - The Rolling Stones
G2sus G2 C Csus C (rpt 3 more times)
G2sus G2 C Csus C (rpt jeszcze 3 razy)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt)
Gold coast slave ship bound for cotton fields
Statek niewolników ze Złotego Wybrzeża płynący na pola bawełny
Sold in a market down in New Orleans
Sprzedane na targu w Nowym Orleanie
Scarred old slaver know he's doing alright
Przestraszony stary handlarz niewolników wie, że ma się dobrze
Hear him whip the women just about midnight
Usłysz, jak bije kobiety około północy
CHORUS:
CHÓR:
su
su
Brown sugar, how come you taste so good, now
Brązowy cukierku, dlaczego teraz smakujesz tak dobrze
ss
ss
Brown sugar, just like a young girl should, wooo!
Brązowy cukier, taki jaki powinna być młoda dziewczyna, wooo!
us
my
Drums are beating cold, English blood runs hot
Bębny biją zimno, angielska krew jest gorąca
Lady of the house wonderin' where it's gonna stop
Pani domu zastanawia się, gdzie to się skończy
Houseboy knows that he's doing alright
Houseboy wie, że radzi sobie dobrze
You shoulda heard him just around midnight
Powinieneś go usłyszeć około północy
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt and solo over)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt i solo)
CHORUS #2:
CHÓR #2:
Oohh come on brown sugar, how come you taste so good babe
Och, daj spokój, brązowy cukierku, dlaczego smakujesz tak dobrze, kochanie
Aaah brown sugar just like a black girl should
Ach, brązowy cukier, taki jaki powinna być czarna dziewczyna
Aa-I bet your mama was a tent show queen
Aa-założę się, że twoja mama była królową pokazów namiotowych
And all her boyfriends were sweet sixteen
A wszyscy jej chłopcy mieli szesnaście lat
I'm no schoolboy but I know what I like
Nie jestem uczniem, ale wiem, co lubię
You shoulda heard me just around midnight
Powinieneś mnie usłyszeć około północy
G Gsus G Gsus G C Csus C Csus C (rpt chords)
G Gsus G Gsus G C Csus C Csus C (akordy rpt)
I said yeah yeah yeah wooo! How come, how come you taste so good?
Powiedziałem tak, tak, woo! Jak to możliwe, dlaczego smakujesz tak dobrze?
I said yeah yeah yeah wooo! Just like a, just like a black girl should
Powiedziałem tak, tak, woo! Tak jak, tak jak powinna czarna dziewczyna
Yeah yeah yeah wooo!
Tak, tak, woooo!
previous posters.
poprzednie plakaty.