Brown Sugar Текст Песни Перевод на Русский

Subject: Rolling Stones - Brown Sugar
Тема: Rolling Stones – Коричневый сахар
>From: euakan@eua.ericsson.se (Theo.Kanter)
>От: euakan@eua.ericsson.se (Тео.Кантер)
>Subject: CHORDS: Brown Sugar Intro
>Тема: CHORDS: Brown Sugar Intro
BROWN SUGAR INTRO
КОРИЧНЕВЫЙ САХАР ВВЕДЕНИЕ
There have been a few requests on the net for more "Stones stuff".
В сети было несколько запросов на дополнительную информацию о "Stones".
I presume that means "Keith Richard". I would like to contribute
Полагаю, это означает «Кит Ричард». Я хотел бы внести свой вклад
with an attempt on the Brown Sugar Intro. In previous letters
с попыткой вступления в Brown Sugar. В предыдущих письмах
tabulatures were presented with more complex fingering - without
табулатуры были представлены с более сложной аппликатурой – без
retuning the instrument. The following is more straightforward.
перенастройка инструмента. Дальше все более просто.
N.B. Open-G tuning is requiered. Through away your lower-D string
Н.Б. Требуется настройка Open-G. Через вашу нижнюю струну D
if you are perticular about sounding like Keith does. X, Y, Z are the
если вам важно, чтобы это звучало как Кит. X, Y, Z — это
10th, 11th an 12th position. In hex that would be A, B, C but confusing
10, 11, 12 позиции. В шестнадцатеричном формате это будет A, B, C, но это сбивает с толку.
to use.
использовать.
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
Б --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
B --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
Б --X- Y--- Y--- Y-X- --7- 8--- 8--- 8-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
D --X- Z--- Z--- Z-X- --7- 9--- 9--- 9-7-
(etc...)
(и т. д.)
I hope I got the timing right. (Too bad Emacs isn't connected to
Надеюсь, я правильно выбрал время. (Жаль, что Emacs не подключен к
/dev/audio and programmed to play tabulature...)
/dev/audio и запрограммирован на воспроизведение табулатур...)
Theo Kanter ELLEMTEL Telecommunication Systems Laboratories
Тео Кантер Лаборатории телекоммуникационных систем ELLEMTEL
Box 1505, S-125 25 (lvsj| (AElvsjoe), Sweden
Box 1505, S-125 25 (lvsj| (AElvsjoe), Швеция
From: Harlan L Thompson
От: Харлан Л. Томпсон
BROWN SUGAR- The Rolling Stones
КОРИЧНЕВЫЙ САХАР — The Rolling Stones
G2sus G2 C Csus C (rpt 3 more times)
G2sus G2 C Csus C (повторите еще 3 раза)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt)
Gold coast slave ship bound for cotton fields
Невольничий корабль Золотого Берега направляется на хлопковые поля
Sold in a market down in New Orleans
Продано на рынке в Новом Орлеане.
Scarred old slaver know he's doing alright
Старый работорговец со шрамами знает, что у него все в порядке.
Hear him whip the women just about midnight
Услышьте, как он бьет женщин около полуночи.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
su
Су
Brown sugar, how come you taste so good, now
Коричневый сахар, почему ты сейчас такой вкусный?
ss
сс
Brown sugar, just like a young girl should, wooo!
Коричневый сахар, как и положено молодой девушке, ууу!
us
мы
Drums are beating cold, English blood runs hot
Барабаны бьются холодно, английская кровь кипит
Lady of the house wonderin' where it's gonna stop
Хозяйка дома задается вопросом, где это остановится
Houseboy knows that he's doing alright
Служащий знает, что у него все в порядке
You shoulda heard him just around midnight
Ты должен был услышать его где-то около полуночи
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (rpt and solo over)
Eb Ebsus Eb C Csus C Bb Bbsus Bb Csus C (RPT и соло закончились)
CHORUS #2:
ПРИПЕВ №2:
Oohh come on brown sugar, how come you taste so good babe
Ох, да ладно, коричневый сахар, почему у тебя такой вкусный вкус, детка?
Aaah brown sugar just like a black girl should
Ааа, коричневый сахар, как и положено черной девушке.
Aa-I bet your mama was a tent show queen
Аа-держу пари, твоя мама была королевой палаточного шоу
And all her boyfriends were sweet sixteen
И всем ее парням было шестнадцать лет.
I'm no schoolboy but I know what I like
Я не школьник, но знаю, что мне нравится
You shoulda heard me just around midnight
Ты должен был услышать меня около полуночи
G Gsus G Gsus G C Csus C Csus C (rpt chords)
G Gsus G Gsus G C Csus C Csus C (аккорды rpt)
I said yeah yeah yeah wooo! How come, how come you taste so good?
Я сказал: да, да, да, ууу! Почему, почему ты такой вкусный?
I said yeah yeah yeah wooo! Just like a, just like a black girl should
Я сказал: да, да, да, ууу! Точно так же, как и должна черная девушка.
Yeah yeah yeah wooo!
Да, да, да, ууу!
previous posters.
предыдущие плакаты.