Love in Vain Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 04 Dec 1997 08:46:36 +0100
Data: giovedì 4 dicembre 1997 08:46:36 +0100
From: Erwin Burgstaller
Da: Erwin Burgstaller
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Re: REQ: Love in Vain by Rolling Stones
Oggetto: Re: REQ: Love in Vain dei Rolling Stones
# From Erwin Burgstaller, ber@knapp.co.at
# Da Erwin Burgstaller, ber@knapp.co.at
# Please send any corrections back to me.
# Per favore inviatemi eventuali correzioni.
#
#
# This file is thought as input for the utility "chord",
# Questo file è pensato come input per l'utilità "chord",
# written by
# scritto da
# Martin Leclerc (Martin.Leclerc@canada.sun.com)
# Martin Leclerc (Martin.Leclerc@canada.sun.com)
# Mario Dorion (Mario.Dorion@canada.sun.com)
# Mario Dorion (Mario.Dorion@canada.sun.com)
#
#
# and which is available at OLGA
# e che è disponibile presso OLGA
#
#
# "Love in Vain" from the album "Stripped"
# "Love in Vain" dall'album "Stripped"
Well, I followed her to the station
Beh, l'ho seguita alla stazione
with a suitcase in my hand
con una valigia in mano
Yeah, I followed her up to the station
Sì, l'ho seguita fino alla stazione
with a suitcase in my hand,
con una valigia in mano,
Well, it's hard to tell, it's hard to tell,
Beh, è difficile da dire, è difficile da dire,
it's hard to tell all your love's in vain.
è difficile dire che tutto il tuo amore è vano.
When the train come int the station I looked her in the eye,
Quando il treno entrava nella stazione la guardavo negli occhi,
Well, the train come in the station I looked her in the eye,
Beh, quando il treno è arrivato in stazione l'ho guardata negli occhi,
Well, I felt so sad and lonesome that I could not help but cry.
Ebbene, mi sentivo così triste e solo che non potevo fare a meno di piangere.
When the train left the station, it had two lights on behind
Quando il treno lasciò la stazione, aveva due luci accese dietro
Yeah, the train left the station, it had two lights on behind
Sì, il treno è uscito dalla stazione, aveva due luci accese dietro
Yeah, the train left the station, it had two lights on behind
Sì, il treno è uscito dalla stazione, aveva due luci accese dietro
Well, the blue light was my baby and the red light was my mind.
Ebbene, la luce blu era il mio bambino e la luce rossa era la mia mente.
All my love's in vain.
Tutto il mio amore è vano.
All my love's in vain.
Tutto il mio amore è vano.