Love in Vain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 04 Dec 1997 08:46:36 +0100
Tarih: Per, 04 Aralık 1997 08:46:36 +0100
From: Erwin Burgstaller
Gönderen: Erwin Burgstaller
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Re: REQ: Love in Vain by Rolling Stones
Konu: Ynt: REQ: Rolling Stones'tan Love in Vain
# From Erwin Burgstaller, ber@knapp.co.at
# Erwin Burgstaller'dan, ber@knapp.co.at
# Please send any corrections back to me.
# Lütfen düzeltmeleri bana geri gönderin.
#
#
# This file is thought as input for the utility "chord",
# Bu dosyanın "chord" yardımcı programının girdisi olduğu düşünülür,
# written by
# yazan
# Martin Leclerc (Martin.Leclerc@canada.sun.com)
# Martin Leclerc (Martin.Leclerc@canada.sun.com)
# Mario Dorion (Mario.Dorion@canada.sun.com)
# Mario Dorion (Mario.Dorion@canada.sun.com)
#
#
# and which is available at OLGA
# ve OLGA'da mevcut olan
#
#
# "Love in Vain" from the album "Stripped"
# "Stripped" albümünden "Boşuna Aşk"
Well, I followed her to the station
Onu istasyona kadar takip ettim.
with a suitcase in my hand
elimde bir bavulla
Yeah, I followed her up to the station
Evet, onu istasyona kadar takip ettim
with a suitcase in my hand,
elimde bir bavulla,
Well, it's hard to tell, it's hard to tell,
Söylemesi zor, söylemesi zor.
it's hard to tell all your love's in vain.
Bütün aşkınızın boşuna olduğunu söylemek zor.
When the train come int the station I looked her in the eye,
Tren istasyona geldiğinde gözlerinin içine baktım.
Well, the train come in the station I looked her in the eye,
Tren istasyona geldi, gözlerinin içine baktım.
Well, I felt so sad and lonesome that I could not help but cry.
Kendimi o kadar üzgün ve yalnız hissettim ki ağlamaktan kendimi alamadım.
When the train left the station, it had two lights on behind
Tren istasyondan ayrıldığında arkasında iki ışık yanıyordu
Yeah, the train left the station, it had two lights on behind
Evet tren istasyondan ayrıldı, arkasında iki ışık vardı
Yeah, the train left the station, it had two lights on behind
Evet tren istasyondan ayrıldı, arkasında iki ışık vardı
Well, the blue light was my baby and the red light was my mind.
Mavi ışık benim bebeğimdi, kırmızı ışık ise aklımdı.
All my love's in vain.
Bütün sevgim boşuna.
All my love's in vain.
Bütün sevgim boşuna.