Luxury كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: r/rolling_stones/luxury.crd
الموضوع: r/rolling_stones/luxury.crd
Date: Thu, 09 Apr 1998 04:57:16 PDT
التاريخ: الخميس 09 أبريل 1998 الساعة 04:57:16 بتوقيت المحيط الهادئ
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
LUXURY
فاخر
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO: G C F G C F C Csus4 C -- 2x's
مقدمة: G C F G C F C Csus4 C - 2x's
VERSE:
الآية:
I want a real fine car,
أريد سيارة حقيقية جيدة،
Fly Miami too
يطير ميامي أيضا
All the rum I want to drink it,
كل الروم أريد أن أشربه،
All the whiskey too.
كل الويسكي أيضا.
My woman need a new dress,
زوجتي تحتاج إلى فستان جديد،
My daughter got to go to school
ابنتي يجب أن تذهب إلى المدرسة
I'm working so hard,
أنا أعمل بجد،
I'm working for the company.
أنا أعمل في الشركة.
I'm working so hard to keep you in the luxury.
أنا أعمل بجد لإبقائك في حالة من الرفاهية.
VERSE:
الآية:
And you can't call me lazy on a seven day a week
ولا يمكنك أن تدعوني كسولاً طوال أيام الأسبوع
Make a million for the Texans, twenty dollar me.
اجني مليونًا من أجل أهل تكساس، عشرين دولارًا لي.
Yes, I want a gold ring, riding in a limousine
نعم، أريد خاتمًا من الذهب، وأركب سيارة ليموزين
I'm working so hard, I'm working for the company.
أنا أعمل بجد، أنا أعمل في الشركة.
I'm working so hard to keep you in the luxury.
أنا أعمل بجد لإبقائك في حالة من الرفاهية.
INSTRUMENTAL: SOLO OVER CHORDS TO FIRST TWO LINES IN VERSE
الآلات الموسيقية: عزف منفرد على الأوتار لأول سطرين في الشعر
VERSE: (starting with the 3rd line)
الآية: (تبدأ بالسطر الثالث)
Now listen, I'm a proud man,
اسمع الآن، أنا رجل فخور،
Not a beggar walking on the street
ليس متسولاً يمشي في الشارع
I'm working so hard, to keep you from the poverty.
أنا أعمل بجد، لأحميك من الفقر.
I'm working so hard
أنا أعمل بجد
To keep you in the luxury, oh yeah. (PLAY INTRO INST. ONCE)
لإبقائك في حالة من الرفاهية، أوه نعم. (تشغيل المقدمة مرة واحدة)
(INTRO)
(مقدمة)
I'm working so hard
أنا أعمل بجد
(INTRO)
(مقدمة)
I'm working so hard
أنا أعمل بجد
(PLAY INTRO OVER THESE WORDS ALSO)
(العب المقدمة فوق هذه الكلمات أيضًا)
Harder, harder, working, working, working
أصعب، أصعب، العمل، العمل، العمل
VERSE:
الآية:
I think it's such a strange thing, giving me concern
أعتقد أن هذا شيء غريب، مما يثير قلقي
Half the world it got nothing
نصف العالم لم يحصل على شيء
The other half got money to burn.
النصف الآخر حصل على المال ليحرقه.
My woman need a new dress
امرأتي بحاجة إلى فستان جديد
My daughter got to go to school
ابنتي يجب أن تذهب إلى المدرسة
I'm working so hard, I'm working for the company, oh yeah.
أنا أعمل بجد، أنا أعمل في الشركة، أوه نعم.
I'm working so hard, oh yeah.
أنا أعمل بجد، أوه نعم.
VERSE:
الآية:
Working on a Sunday in refinery
العمل يوم الأحد في المصفاة
Make a million for the Texans, twenty dollar me.
اجني مليونًا من أجل أهل تكساس، عشرين دولارًا لي.
All the rum I want to drink it, I got responsibility
كل الرم الذي أريد أن أشربه، لدي المسؤولية
I'm working so hard to keep you from the poverty, oh yeah.
أنا أعمل بجد لإبعادك عن الفقر، أوه نعم.
I'm working so hard, I'm working for the company, oh yeah.
أنا أعمل بجد، أنا أعمل في الشركة، أوه نعم.
I'm working so hard, oh yeah.
أنا أعمل بجد، أوه نعم.
Harder, harder, working, working .....FADE OUT
أصعب، أصعب، أعمل، أعمل ..... تتلاشى
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com
P
ص
D O N
د أو ن
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com