Luxury Letra Traducción al Español

Subject: r/rolling_stones/luxury.crd
Asunto: r/rolling_stones/luxury.crd
Date: Thu, 09 Apr 1998 04:57:16 PDT
Fecha: jueves, 9 de abril de 1998 04:57:16 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
LUXURY
LUJO
ROLLING STONES
PIEDRAS RODANTES
INTRO: G C F G C F C Csus4 C -- 2x's
INTRO: G C F G C F C Csus4 C -- 2x's
VERSE:
VERSO:
I want a real fine car,
Quiero un auto realmente bueno
Fly Miami too
Vuela a Miami también
All the rum I want to drink it,
Todo el ron me lo quiero beber,
All the whiskey too.
Todo el whisky también.
My woman need a new dress,
Mi mujer necesita un vestido nuevo,
My daughter got to go to school
mi hija tuvo que ir a la escuela
I'm working so hard,
Estoy trabajando muy duro
I'm working for the company.
Estoy trabajando para la empresa.
I'm working so hard to keep you in the luxury.
Estoy trabajando muy duro para mantenerte en el lujo.
VERSE:
VERSO:
And you can't call me lazy on a seven day a week
Y no puedes llamarme vago los siete días de la semana.
Make a million for the Texans, twenty dollar me.
Gana un millón para los Texans, veinte dólares para mí.
Yes, I want a gold ring, riding in a limousine
Sí, quiero un anillo de oro, viajando en una limusina.
I'm working so hard, I'm working for the company.
Estoy trabajando muy duro, estoy trabajando para la empresa.
I'm working so hard to keep you in the luxury.
Estoy trabajando muy duro para mantenerte en el lujo.
INSTRUMENTAL: SOLO OVER CHORDS TO FIRST TWO LINES IN VERSE
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE ACUERDOS HASTA LAS DOS PRIMERAS LINEAS EN VERSO
VERSE: (starting with the 3rd line)
VERSO: (comenzando con la tercera línea)
Now listen, I'm a proud man,
Ahora escucha, soy un hombre orgulloso,
Not a beggar walking on the street
Ni un mendigo caminando por la calle
I'm working so hard, to keep you from the poverty.
Estoy trabajando muy duro para alejarte de la pobreza.
I'm working so hard
estoy trabajando muy duro
To keep you in the luxury, oh yeah. (PLAY INTRO INST. ONCE)
Para mantenerte en el lujo, oh sí. (REPRODUCIR INTRO INST. UNA VEZ)
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
I'm working so hard
estoy trabajando muy duro
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
I'm working so hard
estoy trabajando muy duro
(PLAY INTRO OVER THESE WORDS ALSO)
(REPRODUCIR TAMBIÉN LA INTRODUCCIÓN SOBRE ESTAS PALABRAS)
Harder, harder, working, working, working
Más duro, más duro, trabajando, trabajando, trabajando
VERSE:
VERSO:
I think it's such a strange thing, giving me concern
Creo que es algo tan extraño que me preocupa.
Half the world it got nothing
La mitad del mundo no tiene nada.
The other half got money to burn.
La otra mitad consiguió dinero para gastar.
My woman need a new dress
Mi mujer necesita un vestido nuevo.
My daughter got to go to school
mi hija tuvo que ir a la escuela
I'm working so hard, I'm working for the company, oh yeah.
Estoy trabajando muy duro, estoy trabajando para la empresa, oh sí.
I'm working so hard, oh yeah.
Estoy trabajando muy duro, oh sí.
VERSE:
VERSO:
Working on a Sunday in refinery
Trabajando un domingo en refinería
Make a million for the Texans, twenty dollar me.
Gana un millón para los Texans, veinte dólares para mí.
All the rum I want to drink it, I got responsibility
Todo el ron lo quiero beber, tengo responsabilidad
I'm working so hard to keep you from the poverty, oh yeah.
Estoy trabajando muy duro para alejarte de la pobreza, oh sí.
I'm working so hard, I'm working for the company, oh yeah.
Estoy trabajando muy duro, estoy trabajando para la empresa, oh sí.
I'm working so hard, oh yeah.
Estoy trabajando muy duro, oh sí.
Harder, harder, working, working .....FADE OUT
Más duro, más duro, trabajando, trabajando... DESVANECIENDO
any questions, comments or corrections e-mail me at:
cualquier duda, comentario o correccion escríbanme a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarrazan7@hotmail.com
P
pag
D O N
D O N
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenga su correo electrónico privado y gratuito en http://www.hotmail.com