Luxury Testo Traduzione Italiana

Subject: r/rolling_stones/luxury.crd
Oggetto: r/rolling_stones/luxury.crd
Date: Thu, 09 Apr 1998 04:57:16 PDT
Data: giovedì 9 aprile 1998 04:57:16 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
LUXURY
LUSSO
ROLLING STONES
PIETRE ROTANTI
INTRO: G C F G C F C Csus4 C -- 2x's
INTRO: SOL DO FA SOL DO FA DO Csus4 DO -- 2x's
VERSE:
VERSO:
I want a real fine car,
Voglio una macchina davvero bella,
Fly Miami too
Vola anche a Miami
All the rum I want to drink it,
Tutto il rum che voglio berlo,
All the whiskey too.
Anche tutto il whisky.
My woman need a new dress,
La mia donna ha bisogno di un vestito nuovo,
My daughter got to go to school
Mia figlia deve andare a scuola
I'm working so hard,
Sto lavorando così duramente,
I'm working for the company.
Sto lavorando per l'azienda.
I'm working so hard to keep you in the luxury.
Sto lavorando così duramente per mantenerti nel lusso.
VERSE:
VERSO:
And you can't call me lazy on a seven day a week
E non puoi chiamarmi pigro sette giorni su sette
Make a million for the Texans, twenty dollar me.
Guadagna un milione per i texani, venti dollari per me.
Yes, I want a gold ring, riding in a limousine
Sì, voglio un anello d'oro, viaggiando in limousine
I'm working so hard, I'm working for the company.
Sto lavorando così duramente che lavoro per l'azienda.
I'm working so hard to keep you in the luxury.
Sto lavorando così duramente per mantenerti nel lusso.
INSTRUMENTAL: SOLO OVER CHORDS TO FIRST TWO LINES IN VERSE
STRUMENTALE: SOLO SU ACCORDI SUI PRIMI DUE versi IN VERSO
VERSE: (starting with the 3rd line)
VERSO: (iniziando con la terza riga)
Now listen, I'm a proud man,
Ora ascolta, sono un uomo orgoglioso,
Not a beggar walking on the street
Non un mendicante che cammina per strada
I'm working so hard, to keep you from the poverty.
Sto lavorando così duramente per tenerti lontano dalla povertà.
I'm working so hard
Sto lavorando così duramente
To keep you in the luxury, oh yeah. (PLAY INTRO INST. ONCE)
Per mantenerti nel lusso, oh sì (GIOCA L'IST. INTRODUTTIVO UNA VOLTA)
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
I'm working so hard
Sto lavorando così duramente
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
I'm working so hard
Sto lavorando così duramente
(PLAY INTRO OVER THESE WORDS ALSO)
(GIOCA ANCHE L'INTRODUZIONE SU QUESTE PAROLE)
Harder, harder, working, working, working
Più difficile, più difficile, lavorare, lavorare, lavorare
VERSE:
VERSO:
I think it's such a strange thing, giving me concern
Penso che sia una cosa davvero strana, che mi dà preoccupazione
Half the world it got nothing
Metà del mondo non ha ottenuto nulla
The other half got money to burn.
L'altra metà ha soldi da buttare.
My woman need a new dress
La mia donna ha bisogno di un vestito nuovo
My daughter got to go to school
Mia figlia deve andare a scuola
I'm working so hard, I'm working for the company, oh yeah.
Sto lavorando così duramente, sto lavorando per l'azienda, oh sì.
I'm working so hard, oh yeah.
Sto lavorando così duramente, oh sì.
VERSE:
VERSO:
Working on a Sunday in refinery
Lavorando di domenica in raffineria
Make a million for the Texans, twenty dollar me.
Guadagna un milione per i texani, venti dollari per me.
All the rum I want to drink it, I got responsibility
Tutto il rum che voglio berlo, ho la responsabilità
I'm working so hard to keep you from the poverty, oh yeah.
Sto lavorando così duramente per tenerti lontano dalla povertà, oh sì.
I'm working so hard, I'm working for the company, oh yeah.
Sto lavorando così duramente, sto lavorando per l'azienda, oh sì.
I'm working so hard, oh yeah.
Sto lavorando così duramente, oh sì.
Harder, harder, working, working .....FADE OUT
Più difficile, più difficile, lavorando, lavorando.....FADE OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Per qualsiasi domanda, commento o correzione inviatemi un'e-mail a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
p
D O N
DON
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ottieni la tua email privata e gratuita su http://www.hotmail.com