Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ruse - Collide
الحيلة - الاصطدام
Whoever played Jamlegend knows this great song. :)
كل من لعب Jamlegend يعرف هذه الأغنية الرائعة. :)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You know I won't start taking pictures until the trip is done
أنت تعلم أنني لن أبدأ في التقاط الصور حتى تنتهي الرحلة
You know I won't stop blowing kisses at everyone
أنت تعلم أنني لن أتوقف عن إرسال القبلات للجميع
It's not where we are it's where we're going that gets me inside
ليس المكان الذي نحن فيه، بل المكان الذي سنذهب إليه هو ما يجعلني أدخل إلى الداخل
Right where the heart and the headache where they collide
حيث القلب والصداع حيث يتصادمان
Verse 2:
الآية 2:
Straight to the heart of the problem but the damage is done
مباشرة إلى قلب المشكلة ولكن الضرر وقع
I pick up the phone call the medics but they never come
ألتقط المكالمة الهاتفية مع الأطباء لكنهم لا يأتون أبدًا
Swept under the rug where no one can see
جرفت تحت السجادة حيث لا يمكن لأحد أن يرى
I've already lost a small part of me
لقد فقدت بالفعل جزءًا صغيرًا مني
Take what you want
خذ ما تريد
No please just take what you need
لا، من فضلك فقط خذ ما تحتاجه
Chorus:
جوقة:
Love pull me, love heal me
الحب يسحبني، الحب يشفيني
Oh how she comes when we collide
آه كيف تأتي عندما نصطدم
Not now you'll say this is the game we play
ليس الآن ستقول أن هذه هي اللعبة التي نلعبها
And our love comes when we collide
ويأتي حبنا عندما نصطدم
It drives us apart, this attraction, it wont be our fault
إنه يفرقنا، وهذا الانجذاب لن يكون خطأنا
Stand with your feet on the stairway but you never walk
قف وقدميك على الدرج لكنك لا تمشي أبدًا
When will you move, leave here for good
متى ستنتقل، غادر هنا إلى الأبد
Can't break the strings that you never could
لا يمكنك كسر الخيوط التي لم تستطع فعلها أبدًا
It's all that you want
إنه كل ما تريد
Its all that you need
كل ما تحتاجه
Love pull me, love heal me
الحب يسحبني، الحب يشفيني
Our love comes when we collide
حبنا يأتي عندما نتصادم
Not now you say, this is the game we play
ليس الآن أنت تقول، هذه هي اللعبة التي نلعبها
Our love comes when we collide
حبنا يأتي عندما نتصادم
Bridge:
الجسر:
Can you feel it
هل تستطيع أن تشعر به
Can you heal it
هل يمكنك شفاءه
No?
لا؟
Love pull me, love it heals me
الحب يشدني، الحب يشفيني
Our love comes when we collide
حبنا يأتي عندما نتصادم
Not now you say, this is how the game is played
ليس الآن أنت تقول، هذه هي الطريقة التي تُلعب بها اللعبة
Our love comes when we collide
حبنا يأتي عندما نتصادم
Chords:
الحبال: