Collide Testo Traduzione Italiana

The Ruse - Collide
Lo stratagemma - Collisione
Whoever played Jamlegend knows this great song. :)
Chiunque abbia suonato Jamlegend conosce questa bellissima canzone. :)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
You know I won't start taking pictures until the trip is done
Sai che non inizierò a scattare foto finché il viaggio non sarà finito
You know I won't stop blowing kisses at everyone
Sai che non smetterò di mandare baci a tutti
It's not where we are it's where we're going that gets me inside
Non è dove siamo, ma dove stiamo andando, che mi fa entrare
Right where the heart and the headache where they collide
Proprio dove il cuore e il mal di testa si scontrano
Verse 2:
Verso 2:
Straight to the heart of the problem but the damage is done
Dritto al nocciolo del problema ma il danno è fatto
I pick up the phone call the medics but they never come
Rispondo al telefono e chiamo i medici ma non arrivano mai
Swept under the rug where no one can see
Nascosto sotto il tappeto dove nessuno può vedere
I've already lost a small part of me
Ho già perso una piccola parte di me
Take what you want
Prendi quello che vuoi
No please just take what you need
No, per favore prendi solo quello che ti serve
Chorus:
Coro:
Love pull me, love heal me
L'amore tirami, l'amore guariscimi
Oh how she comes when we collide
Oh, come viene quando ci scontriamo
Not now you'll say this is the game we play
Non ora dirai che questo è il gioco a cui giochiamo
And our love comes when we collide
E il nostro amore arriva quando ci scontriamo
It drives us apart, this attraction, it wont be our fault
Ci allontana, questa attrazione, non sarà colpa nostra
Stand with your feet on the stairway but you never walk
Stai con i piedi sulle scale ma non cammini mai
When will you move, leave here for good
Quando ti trasferirai, partirai da qui per sempre
Can't break the strings that you never could
Non puoi spezzare i fili che non avresti mai potuto
It's all that you want
E' tutto quello che vuoi
Its all that you need
È tutto ciò di cui hai bisogno
Love pull me, love heal me
L'amore tirami, l'amore guariscimi
Our love comes when we collide
Il nostro amore arriva quando ci scontriamo
Not now you say, this is the game we play
Non ora, dici, questo è il gioco a cui giochiamo
Our love comes when we collide
Il nostro amore arriva quando ci scontriamo
Bridge:
Ponte:
Can you feel it
Riesci a sentirlo?
Can you heal it
Puoi guarirlo?
No?
No?
Love pull me, love it heals me
L'amore mi tira, l'amore mi guarisce
Our love comes when we collide
Il nostro amore arriva quando ci scontriamo
Not now you say, this is how the game is played
Non ora, dici, è così che si gioca
Our love comes when we collide
Il nostro amore arriva quando ci scontriamo
Chords:
Accordi: