Collide Versuri Traducere în Română

The Ruse - Collide
The Ruse - Ciocnire
Whoever played Jamlegend knows this great song. :)
Cine a cântat Jamlegend știe această melodie grozavă. :)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
You know I won't start taking pictures until the trip is done
Știi că nu voi începe să fac poze până nu se termină călătoria
You know I won't stop blowing kisses at everyone
Știi că nu mă voi opri să arunc săruturi tuturor
It's not where we are it's where we're going that gets me inside
Nu unde suntem, ci unde mergem, mă duce înăuntru
Right where the heart and the headache where they collide
Exact acolo unde inima și durerea de cap se ciocnesc
Verse 2:
Versetul 2:
Straight to the heart of the problem but the damage is done
Direct la miezul problemei, dar dauna este făcută
I pick up the phone call the medics but they never come
Primesc telefonul la medici dar nu vin niciodată
Swept under the rug where no one can see
Măturat sub covor, unde nimeni nu poate vedea
I've already lost a small part of me
Am pierdut deja o mică parte din mine
Take what you want
Ia ce vrei
No please just take what you need
Nu, vă rog să luați ceea ce aveți nevoie
Chorus:
Refren:
Love pull me, love heal me
Dragostea trage de mine, dragostea mă vindecă
Oh how she comes when we collide
Oh, cum vine ea când ne ciocnim
Not now you'll say this is the game we play
Nu acum vei spune că acesta este jocul pe care îl jucăm
And our love comes when we collide
Și dragostea noastră vine când ne ciocnim
It drives us apart, this attraction, it wont be our fault
Ne îndepărtează, această atracție, nu va fi vina noastră
Stand with your feet on the stairway but you never walk
Stai cu picioarele pe scară, dar nu mergi niciodată
When will you move, leave here for good
Când te vei muta, pleacă definitiv de aici
Can't break the strings that you never could
Nu poți rupe sforile pe care nu le-ai putea niciodată
It's all that you want
Este tot ce vrei tu
Its all that you need
Este tot ceea ce ai nevoie
Love pull me, love heal me
Dragostea trage de mine, dragostea mă vindecă
Our love comes when we collide
Dragostea noastră vine când ne ciocnim
Not now you say, this is the game we play
Nu acum spui, acesta este jocul pe care îl jucăm
Our love comes when we collide
Dragostea noastră vine când ne ciocnim
Bridge:
Pod:
Can you feel it
Poți simți asta
Can you heal it
Poți să-l vindeci
No?
Nu?
Love pull me, love it heals me
Dragostea mă trage, dragostea mă vindecă
Our love comes when we collide
Dragostea noastră vine când ne ciocnim
Not now you say, this is how the game is played
Nu acum spui, așa se joacă jocul
Our love comes when we collide
Dragostea noastră vine când ne ciocnim
Chords:
Acorduri: