Collide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ruse - Collide
Podstęp - zderzenie
Whoever played Jamlegend knows this great song. :)
Ktokolwiek grał w Jamlegend, zna tę wspaniałą piosenkę. :)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
You know I won't start taking pictures until the trip is done
Wiesz, że nie zacznę robić zdjęć, dopóki podróż się nie zakończy
You know I won't stop blowing kisses at everyone
Wiesz, że nie przestanę przesyłać wszystkim buziaków
It's not where we are it's where we're going that gets me inside
Wprowadza mnie do środka nie to, gdzie jesteśmy, ale dokąd zmierzamy
Right where the heart and the headache where they collide
Dokładnie tam, gdzie zderzają się serce i ból głowy
Verse 2:
Werset 2:
Straight to the heart of the problem but the damage is done
Prosto do sedna problemu, ale szkoda została wyrządzona
I pick up the phone call the medics but they never come
Odbieram telefon, wzywam lekarzy, ale oni nie przychodzą
Swept under the rug where no one can see
Zamiecione pod dywan, gdzie nikt nie widzi
I've already lost a small part of me
Straciłem już małą część siebie
Take what you want
Weź, co chcesz
No please just take what you need
Nie, proszę, po prostu weź to, czego potrzebujesz
Chorus:
Chór:
Love pull me, love heal me
Miłość mnie pociąga, miłość mnie uzdrawia
Oh how she comes when we collide
Och, jak ona przychodzi, kiedy się zderzamy
Not now you'll say this is the game we play
Nie teraz powiesz, że to jest gra, w którą gramy
And our love comes when we collide
A nasza miłość przychodzi, kiedy się zderzamy
It drives us apart, this attraction, it wont be our fault
To nas oddala, to przyciąganie, to nie będzie nasza wina
Stand with your feet on the stairway but you never walk
Stań ze stopami na schodach, ale nigdy nie chodzisz
When will you move, leave here for good
Kiedy się przeprowadzisz, opuść to miejsce na dobre
Can't break the strings that you never could
Nie możesz zerwać sznurków, których nigdy nie mogłeś
It's all that you want
To wszystko, czego chcesz
Its all that you need
To wszystko, czego potrzebujesz
Love pull me, love heal me
Miłość mnie pociąga, miłość mnie uzdrawia
Our love comes when we collide
Nasza miłość przychodzi, kiedy się zderzamy
Not now you say, this is the game we play
Nie teraz, jak mówisz, to jest gra, w którą gramy
Our love comes when we collide
Nasza miłość przychodzi, kiedy się zderzamy
Bridge:
Most:
Can you feel it
Czy możesz to poczuć?
Can you heal it
Czy możesz to wyleczyć
No?
Nie?
Love pull me, love it heals me
Miłość mnie pociąga, miłość mnie leczy
Our love comes when we collide
Nasza miłość przychodzi, kiedy się zderzamy
Not now you say, this is how the game is played
Nie teraz, jak mówisz, tak się gra
Our love comes when we collide
Nasza miłość przychodzi, kiedy się zderzamy
Chords:
Akordy: