Collide Текст Песни Перевод на Русский

The Ruse - Collide
Уловка - Столкновение
Whoever played Jamlegend knows this great song. :)
Тот, кто играл Jamlegend, знает эту замечательную песню. :)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
You know I won't start taking pictures until the trip is done
Ты знаешь, я не начну фотографировать, пока поездка не закончится.
You know I won't stop blowing kisses at everyone
Ты знаешь, я не перестану посылать всем воздушные поцелуи.
It's not where we are it's where we're going that gets me inside
Меня заводит не то, где мы находимся, а то, куда мы идем.
Right where the heart and the headache where they collide
Прямо там, где сердце и головная боль, где они сталкиваются.
Verse 2:
Стих 2:
Straight to the heart of the problem but the damage is done
Прямо в суть проблемы, но ущерб уже нанесен.
I pick up the phone call the medics but they never come
Я беру трубку и звоню медикам, но они так и не приходят.
Swept under the rug where no one can see
Заметено под ковром, где никто не видит
I've already lost a small part of me
Я уже потерял небольшую часть себя
Take what you want
Возьми то, что хочешь
No please just take what you need
Нет, пожалуйста, просто возьми то, что тебе нужно.
Chorus:
Припев:
Love pull me, love heal me
Любовь вытянет меня, любовь исцелит меня.
Oh how she comes when we collide
О, как она приходит, когда мы сталкиваемся
Not now you'll say this is the game we play
Не сейчас ты скажешь, что это игра, в которую мы играем.
And our love comes when we collide
И наша любовь приходит, когда мы сталкиваемся
It drives us apart, this attraction, it wont be our fault
Это притяжение нас разлучает, это не наша вина.
Stand with your feet on the stairway but you never walk
Встаньте ногами на лестницу, но вы никогда не пойдете
When will you move, leave here for good
Когда ты переедешь, уйди отсюда навсегда
Can't break the strings that you never could
Невозможно сломать струны, которые ты никогда не мог
It's all that you want
Это все, что ты хочешь
Its all that you need
Это все, что вам нужно
Love pull me, love heal me
Любовь вытянет меня, любовь исцелит меня.
Our love comes when we collide
Наша любовь приходит, когда мы сталкиваемся
Not now you say, this is the game we play
Не сейчас, ты говоришь, это игра, в которую мы играем.
Our love comes when we collide
Наша любовь приходит, когда мы сталкиваемся
Bridge:
Мост:
Can you feel it
Ты чувствуешь это?
Can you heal it
Можете ли вы исцелить это?
No?
Нет?
Love pull me, love it heals me
Любовь тянет меня, любовь исцеляет меня.
Our love comes when we collide
Наша любовь приходит, когда мы сталкиваемся
Not now you say, this is how the game is played
Не сейчас, говоришь ты, так игра ведется.
Our love comes when we collide
Наша любовь приходит, когда мы сталкиваемся
Chords:
Аккорды: