Collide Letra Traducción al Español

The Ruse - Collide
La artimaña - Chocar
Whoever played Jamlegend knows this great song. :)
Quien haya tocado Jamlegend conoce esta gran canción. :)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
You know I won't start taking pictures until the trip is done
Sabes que no empezaré a tomar fotografías hasta que termine el viaje.
You know I won't stop blowing kisses at everyone
Sabes que no dejaré de lanzar besos a todos.
It's not where we are it's where we're going that gets me inside
No es dónde estamos, es hacia dónde vamos lo que me mete dentro
Right where the heart and the headache where they collide
Justo donde el corazón y el dolor de cabeza chocan
Verse 2:
Verso 2:
Straight to the heart of the problem but the damage is done
Directo al meollo del problema pero el daño ya está hecho
I pick up the phone call the medics but they never come
Tomo el teléfono y llamo a los médicos pero nunca vienen.
Swept under the rug where no one can see
Barrido debajo de la alfombra donde nadie puede ver
I've already lost a small part of me
Ya he perdido una pequeña parte de mí.
Take what you want
toma lo que quieras
No please just take what you need
No, por favor solo toma lo que necesitas.
Chorus:
Coro:
Love pull me, love heal me
Amor tirame, amor sáname
Oh how she comes when we collide
Oh, cómo viene cuando chocamos
Not now you'll say this is the game we play
Ahora no dirás que este es el juego que jugamos
And our love comes when we collide
Y nuestro amor llega cuando chocamos
It drives us apart, this attraction, it wont be our fault
Nos separa, esta atracción, no será culpa nuestra
Stand with your feet on the stairway but you never walk
Párate con los pies en la escalera pero nunca caminas
When will you move, leave here for good
¿Cuándo te mudarás? Vete de aquí para siempre.
Can't break the strings that you never could
No puedes romper las cuerdas que nunca pudiste
It's all that you want
es todo lo que quieres
Its all that you need
Es todo lo que necesitas
Love pull me, love heal me
Amor tirame, amor sáname
Our love comes when we collide
Nuestro amor llega cuando chocamos
Not now you say, this is the game we play
Ahora no dices, este es el juego que jugamos.
Our love comes when we collide
Nuestro amor llega cuando chocamos
Bridge:
Puente:
Can you feel it
¿Puedes sentirlo?
Can you heal it
¿Puedes curarlo?
No?
¿No?
Love pull me, love it heals me
El amor tira de mí, el amor me cura.
Our love comes when we collide
Nuestro amor llega cuando chocamos
Not now you say, this is how the game is played
Ahora no dices, así se juega el juego.
Our love comes when we collide
Nuestro amor llega cuando chocamos
Chords:
Acordes: