Share the Darkness Letras Tradução em Português

The Saw Doctors - Share the darkness
The Saw Doctors - Compartilhe a escuridão
Chords:
Acordes:
--|-|-|-|-|-|-| {Numbers as if without capo
--|-|-|-|-|-|-| {Números como se sem capo
(Csus9)=|x|2|0|0|3|3| ie. 2 will really be 6 etc.}
(Csus9)=|x|2|0|0|3|3| ou seja. 2 será realmente 6 etc.}
(G/A)=|x|0|0|0|3|3|
(G/A)=|x|0|0|0|3|3|
(Gsus4/C)=|x|3|0|0|3|3|
(Gsus4/C)=|x|3|0|0|3|3|
(G5)=|3|x|0|0|3|3|
(G5)=|3|x|0|0|3|3|
Verse 1:
Versículo 1:
Hey I can't say that I love you,
Ei, eu não posso dizer que te amo,
I can't say that I don't,
Não posso dizer que não,
I can't say that I couldn't,
Não posso dizer que não poderia,
And I won't say that I won't,
E não vou dizer que não vou,
But I really like your company,
Mas eu realmente gosto da sua companhia,
I'm enjoyin' meself no end,
Estou me divertindo sem parar,
But I can't keep from thinkin'...
Mas não consigo deixar de pensar...
(o-oohh)
(o-ohh)
Chorus:
Refrão:
Why don't we share,
Por que não compartilhamos,
The darkness tonight?
A escuridão esta noite?
Make it warm,
Deixe-o quente,
And burning bright,
E queimando brilhante,
I'm not sayin' nothin',
Não estou dizendo nada,
I'll be polite,
Serei educado,
Why don't we share,
Por que não compartilhamos,
The darkness,
A escuridão,
Tonight,
Esta noite,
Bridge(x2):
Ponte (x2):
|5h7s9-9-9-5-7-9-5|-10-10-9-7-7-9-5|-5h7s9-9-9---77-|-10-10-9--7-6---|
|5h7s9-9-9-5-7-9-5|-10-10-9-7-7-9-5|-5h7s9-9-9---77-|-10-10-9--7-6---|
Played in unison with female vocals (in Gaelic:)
Tocado em uníssono com vocais femininos (em gaélico:)
T an dorcheadas ag teacht anuas,
T an dorcheadas ag teachert anuas,
Tar abhaile liom, a ghr,
Tar Abhaile Liom, um ghr,
(Translates: Darkness is falling, come home,
(Traduz: A escuridão está caindo, volte para casa,
with me, a ghr)
comigo, um ghr)
Verse 2:
Versículo 2:
(same chords)
(mesmos acordes)
Life's too short for wastin',
A vida é muito curta para desperdiçar,
For 'ifs' and 'might have beens,'
Para 'se' e 'poderia ter sido',
Life's too short for wonderin',
A vida é muito curta para pensar,
If you could have lived your dreams,
Se você pudesse ter vivido seus sonhos,
And it's way too short for lonliness,
E é muito curto para a solidão,
And we don't have to be,
E não precisamos ser,
Now that we trust each other,
Agora que confiamos um no outro,
Why don't you stay with me?
Por que você não fica comigo?
Verse 3:
Versículo 3:
When the world belongs to distant dogs,
Quando o mundo pertence a cães distantes,
And the air is dark and still,
E o ar está escuro e parado,
And drunken conversations,
E conversas bêbadas,
Pass beneath the window sill,
Passe por baixo do parapeito da janela,
And there's someone singin' Elvis songs,
E há alguém cantando músicas de Elvis,
As you make your way back home,
Enquanto você volta para casa,
All your fears and worries,
Todos os seus medos e preocupações,
Attack when you're alone
Ataque quando estiver sozinho
When you're alo - o - o- one,
Quando você está sozinho,
When you're alo - o - o- one,
Quando você está sozinho,
When you're alo - o - o- one,
Quando você está sozinho,
Ending:
Finalizando:
Why don't we share,
Por que não compartilhamos,
The darkness...
A escuridão...
us4/
nós4/
Toooooooonight~~~~~~~~~~
Tooooooooonight~~~~~~~~~~
Keep strumming chords in that progression till fade.
Continue dedilhando acordes nessa progressão até desaparecer.