Before the Worst Текст Песни Перевод на Русский

This is my very first tab so comment
Это моя первая вкладка, поэтому пишите комментарии
on it if you like it or it needs to
на это, если вам это нравится или это необходимо
be fixed but i have only played for
исправить, но я играл только за
six months so my ear isnt that good
шесть месяцев, так что у меня не очень хороший слух
but to me it sounds good played with
но мне кажется, что с ним хорошо играть
the song
песня
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
CAPO: 4th fret
КАРО: 4-й лад
It's been a while since the two of us talked
Прошло много времени с тех пор, как мы двое разговаривали
About a week since the day you walked
Примерно неделя с того дня, как ты гулял
Knowing things would never be the same
Знание вещей никогда не будет прежним
With your empty heart and mine full of pain
С твоим пустым сердцем и моим, полным боли
So explain to me, how it came to this
Так объясните мне, как до этого дошло
Take it back to the night we kissed
Вернись в ту ночь, когда мы поцеловались
It was Dublin city on a Friday night
Это был город Дублин в пятницу вечером.
You were vodkas and cokes, I was Guinness all night
Ты был водкой и колой, я всю ночь был Гиннессом
We were sitting with our backs against the world
Мы сидели спиной к миру
Saying things that we thought but never heard
Говоря то, о чем мы думали, но никогда не слышали
Who would have thought it would end up like this?
Кто бы мог подумать, что все закончится именно так?
Where everything we talked about is gone
Где все, о чем мы говорили, исчезло
And the only chance we have of moving on
И единственный шанс, который у нас есть, двигаться дальше
Was trying to take it back before it all went wrong
Пытался вернуть все обратно, прежде чем все пошло не так.
Before the worst, before we met
Перед худшим, до того, как мы встретились
Before our hearts decide
Прежде чем наши сердца решат
It's time to love again
Пришло время снова любить
Before too late, before too long
Прежде чем слишком поздно, прежде чем слишком долго
Lets try to take it back
Давай попробуем вернуть это
Before it all went wrong
Прежде чем все пошло не так
There was a time, that we'd stay up all night
Было время, когда мы не спали всю ночь
Best friends talking 'til the daylight
Лучшие друзья разговаривают до рассвета
Took the joys alongside the pain
Взял радость вместе с болью
With not much to lose but so much to gain
Нечего терять, но так много выиграть
Are hearing me? Cause I don't wanna miss,
Слышите меня? Потому что я не хочу пропустить,
That you would drift on memory bliss
Что ты будешь дрейфовать в блаженстве воспоминаний
It was Grafton Street on a rainy night
Это была Графтон-стрит дождливой ночью.
I was down on one knee and you where mine for life
Я стоял на одном колене, а ты был моим на всю жизнь
We we're thinking we would never be apart
Мы думаем, что никогда не расстанемся
With your name tattooed across my heart
С твоим именем, вытатуированным на моем сердце
Who would have thought it would end up like this?
Кто бы мог подумать, что все закончится именно так?
Where everything we talked about is gone
Где все, о чем мы говорили, исчезло
And the only chance we have of moving on
И единственный шанс, который у нас есть, двигаться дальше
Was trying to take it back before it all went wrong
Пытался вернуть все обратно, прежде чем все пошло не так.
Before the worst, before we met
Перед худшим, до того, как мы встретились
Before our hearts decide
Прежде чем наши сердца решат
It's time to love again
Пришло время снова любить
Before too late, before too long
Прежде чем слишком поздно, прежде чем слишком долго
Lets try to take it back
Давай попробуем вернуть это
Before it all went wrong
Прежде чем все пошло не так
If the clouds don't clear
Если облака не прояснятся
Then we'll rise above it, we'll rise above it
Тогда мы поднимемся над этим, мы поднимемся над этим.
Heavens gate is so near
Небесные врата так близко
Come walk with me through
Пройди со мной через
Just like we used to, just like we used to
Так же, как мы привыкли, так же, как мы привыкли
(the last D goes straight into
(последняя D переходит прямо в
the first part of the outro)
первая часть аутро)
Lets take it back
Давайте возьмем это обратно
Before it all went wrong
Прежде чем все пошло не так
Before the worst, before we met
Перед худшим, до того, как мы встретились
Before our hearts decide
Прежде чем наши сердца решат
It's time to love again
Пришло время снова любить
Before too late, before too long
Прежде чем слишком поздно, прежде чем слишком долго
Lets try to take it back
Давай попробуем вернуть это
Before it all went wrong
Прежде чем все пошло не так
Lets try to take it back
Давай попробуем вернуть это
Before it all went wrong
Прежде чем все пошло не так
(repeat Em7 getting softer everytime)
(повторяем Em7, каждый раз становясь мягче)