Man on a Wire Songtekst Nederlandse Vertaling

Who'd a thought that I'd be here by myself?
Wie had gedacht dat ik hier alleen zou zijn?
Who'd a thought that You'd be bad for my health?
Wie had gedacht dat U slecht zou zijn voor mijn gezondheid?
Now I know, now I know I'm just a man on a wire.
Nu weet ik het, nu weet ik dat ik maar een man aan de telefoon ben.
Who'd a thought About the cause and effect?
Wie had een idee over de oorzaak en het gevolg?
Yesterday's love is now Tomorrow's regret.
De liefde van gisteren is nu de spijt van morgen.
Now I know, now I know I'm just a man on a wire.
Nu weet ik het, nu weet ik dat ik maar een man aan de telefoon ben.
No I can't look down,
Nee, ik kan niet naar beneden kijken,
I'm tryna fight the feeling
Ik probeer tegen het gevoel te vechten
I will fall to the ground
Ik zal op de grond vallen
If I ever see you, cos I
Als ik je ooit zie, omdat ik
I feel like I'm walking a tightrope,
Het voelt alsof ik op een koord loop,
My heart is in my throat, I'm counting on high hopes
Mijn hart klopt in mijn keel, ik reken op hoge verwachtingen
To get me over you.
Om mij over je heen te krijgen.
And I've got my eyes closed,
En ik heb mijn ogen gesloten,
As long as the wind blows, I'm counting on high hopes
Zolang de wind waait, reken ik op hoge verwachtingen
To get me over you, you,
Om mij over jou heen te krijgen, jij,
Cos I'm a man on a wire, on a wire,
Want ik ben een man aan een draad, aan een draad,
I'm a man on a wire, on a wire.
Ik ben een man aan een draad, aan een draad.
Who'd a thought I'd see you with someone else?
Wie had gedacht dat ik je met iemand anders zou zien?
Who'd a thought That I'd be in such a mess?
Wie had gedacht dat ik in zo'n puinhoop zou zitten?
Now you know, now you know I'm just a man on a wire.
Nu weet je, nu weet je dat ik maar een man aan de telefoon ben.
But I'll walk that line
Maar ik zal die lijn bewandelen
I'll try and keep my senses
Ik zal proberen mijn verstand erbij te houden
Make it to the other side
Maak het naar de andere kant
I know the consequences, and I
Ik ken de gevolgen, en ik
I feel like I'm walking a tightrope,
Het voelt alsof ik op een koord loop,
My heart is in my throat, I'm counting on high hopes
Mijn hart klopt in mijn keel, ik reken op hoge verwachtingen
To get me over you.
Om mij over je heen te krijgen.
And I've got my eyes closed,
En ik heb mijn ogen gesloten,
As long as the wind blows, I'm counting on high hopes
Zolang de wind waait, reken ik op hoge verwachtingen
To get me over you, you,
Om mij over jou heen te krijgen, jij,
Cos I'm a man on a wire, on a wire,
Want ik ben een man aan een draad, aan een draad,
I'm a man on a wire, on a wire.
Ik ben een man aan een draad, aan een draad.
Cos I'm a man on a wire, on a wire,
Want ik ben een man aan een draad, aan een draad,
I'm a man on a wire, on a wire.
Ik ben een man aan een draad, aan een draad.
The higher it gets,
Hoe hoger het wordt,
The more I miss the ground.
Hoe meer ik de grond mis.
No safety nets,
Geen vangnetten,
Now you're not around.
Nu ben je er niet.
I have to keep walking
Ik moet blijven lopen
To keep me from falling down.
Om te voorkomen dat ik val.
I feel like I'm walking a tightrope,
Het voelt alsof ik op een koord loop,
My heart is in my throat, I'm counting on high hopes
Mijn hart klopt in mijn keel, ik reken op hoge verwachtingen
To get me over you.
Om mij over je heen te krijgen.
And I've got my eyes closed,
En ik heb mijn ogen gesloten,
As long as the wind blows, I'm counting on high hopes
Zolang de wind waait, reken ik op hoge verwachtingen
To get me over you, you,
Om mij over jou heen te krijgen, jij,
Cos I'm a man on a wire, on a wire,
Want ik ben een man aan een draad, aan een draad,
I'm a man on a wire, on a wire.
Ik ben een man aan een draad, aan een draad.
Cos I'm a man on a wire, on a wire,
Want ik ben een man aan een draad, aan een draad,
I'm a man on a wire, on a wire.
Ik ben een man aan een draad, aan een draad.