No Words كلمات أغنية ترجمة عربية

NO WORDS - The Script
لا توجد كلمات - البرنامج النصي
Okay, this is a pretty simple song, but its fun to play. Here are the chords:
حسنًا، هذه أغنية بسيطة جدًا، ولكن من الممتع تشغيلها. وهنا الحبال:
(Verse 1) ( repeat A, A2)
(الآية 1) (كرر أ، أ2)
I could talk all day long about the news, givin' you the current affairs or
أستطيع أن أتحدث طوال اليوم عن الأخبار، وأعطيك الشؤون الجارية أو
my views.
آرائي.
I could talk all night long about a song, givin' you the pointers on where
أستطيع أن أتحدث طوال الليل عن أغنية، وأعطيك مؤشرات حول مكانها
you're goin' wrong.
أنت تسير على خطأ.
I could talk all year long about the net, sendin' you the links I think you
أستطيع أن أتحدث طوال العام عن الشبكة، وأرسل لك الروابط التي أعتقدها لك
haven't seen yet.
لم أر بعد.
I'd like to tell you things that I think you've never heard but there are no
أود أن أخبرك بأشياء أعتقد أنك لم تسمعها من قبل ولكن لا يوجد
words.
كلمات.
I could talk all day long about dreams, sewing up your heart so you never see
أستطيع أن أتحدث طوال اليوم عن الأحلام، وأخيط قلبك حتى لا ترى أبدًا
A seam.
التماس.
I could talk all day about politics, all of the corruption, clean hands,
أستطيع أن أتحدث طوال اليوم عن السياسة، وعن الفساد، والأيدي النظيفة،
dirty tricks.
الحيل القذرة.
(Bridge/Chorus)
(جسر/جوقة)
But what can I say about something that blows me away without it soundin'
ولكن ماذا يمكنني أن أقول عن شيء يذهلني دون أن يبدو كذلك؟
like another clich?
مثل كليشيه آخر؟
B hold
ب عقد
From what I've seen and I've heard, when it comes to you, baby no, there are
مما رأيت وسمعت، عندما يتعلق الأمر بك، يا عزيزي، لا، هناك
no, there are no words.
لا، لا توجد كلمات.
Oooooooh Ooooooohh
اوووووه اوووووه
There are no words.
لا توجد كلمات.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
نعم، أقسم أن هذا صحيح تمامًا، فلا توجد كلمة في هذا العالم تصفك.
Repeat.
يكرر.
(Verse 2)
(الآية 2)
I could talk all day long about life, after so many wars how we're all still alive.
يمكنني أن أتحدث طوال اليوم عن الحياة، بعد العديد من الحروب، كيف أننا جميعًا لا نزال على قيد الحياة.
I could speak all night long about the world, how it took me thirty years just to find one girl.
كان بإمكاني أن أتحدث طوال الليل عن العالم، كيف استغرق مني الأمر ثلاثين عامًا فقط للعثور على فتاة واحدة.
I could shoot shit for days all about guitars, a Gibson or a Fender, it depends on who you are.
يمكنني أن أصور لعدة أيام كل ما يتعلق بالقيثارات، أو جيبسون أو فيندر، هذا يعتمد على هويتك.
But when I try to say somethin' that you never heard, there are no words.
لكن عندما أحاول أن أقول شيئًا لم تسمعه من قبل، لا توجد كلمات.
I could burn your ear off all about space and why we have a moon, why the moon has a face.
يمكنني أن أحرق أذنك عن كل ما يتعلق بالفضاء ولماذا لدينا قمر، ولماذا يمتلك القمر وجهًا.
If the earth is spinnin' why we all stay in place
إذا كانت الأرض تدور لماذا نبقى جميعا في مكاننا
Why we can't walk walk, it's gotta be a space race.
لماذا لا نستطيع المشي، يجب أن يكون سباق الفضاء.
(Bridge/Chorus)
(جسر/جوقة)
But what can I say thats gonna blow her mind away?
ولكن ماذا يمكنني أن أقول أن ذلك سيذهل عقلها؟
Gotta write a classic not a throwaway.
فلدي كتابة الكلاسيكية وليس رمي.
All Ive seen, all Ive heard, when it comes to you there are no, there are no, there are no words.
كل ما رأيته، كل ما سمعته، عندما يتعلق الأمر بك، لا يوجد، لا توجد، لا توجد كلمات.
There are no words.
لا توجد كلمات.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world to describe you.
نعم، أقسم أن هذا صحيح تمامًا، فلا توجد كلمة في هذا العالم لوصفك.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
نعم، أقسم أن هذا صحيح تمامًا، فلا توجد كلمة في هذا العالم تصفك.
K the cello melodie in the background at this rap part goes like this:
K: لحن التشيلو في الخلفية في جزء الراب هذا يسير على النحو التالي:
If you wanted to strum here you could strum these chords:
إذا أردت أن تعزف هنا، يمكنك أن تعزف على هذه الأوتار:
(Mark Sheehan Rap)
(مارك شيهان راب)
There are no words to describe or define whats inside you, your feeling, your vibe
لا توجد كلمات تصف أو تحدد ما بداخلك، مشاعرك، طاقتك
Believe me Ive tried to break you down to a science
صدقني لقد حاولت أن أقسمك إلى علم
(I) See you in my mind and I open my mouth and its silence
(أنا) أراك في ذهني وأفتح فمي وصمته
I can articulate a Shakespeare poem
أستطيع أن أصيغ قصيدة شكسبير
Even though know I didnt know him I can see where he was goin
على الرغم من أنني أعرف أنني لم أعرفه، إلا أنني أستطيع أن أرى إلى أين كان ذاهبًا
And where hes comin from I can even catch his flow and then I think of you
ومن حيث أتى يمكنني حتى أن ألاحظ تدفقه ثم أفكر فيك
I dont know where this metaphor is goin
لا أعرف أين تذهب هذه الاستعارة
Cuz there aint no words you can understand, only lovers can
لأنه لا توجد كلمات يمكنك فهمها، فقط العشاق يستطيعون ذلك
You can ask the professor and the madman
يمكنك أن تسأل الأستاذ والمجنون
If they couldnt find the words, no one can
إذا لم يتمكنوا من العثور على الكلمات، فلن يتمكن أحد من ذلك
All Ive seen, all I heard
كل ما رأيت، كل ما سمعت
When it comes to you theres just no, just no words
عندما يتعلق الأمر بك، لا يوجد سوى كلمات
(Ending)
(النهاية)
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you
نعم، أقسم أن هذا صحيح تمامًا، فلا توجد كلمة في هذا العالم تصفك
That describes you.
هذا يصفك.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
نعم، أقسم أن هذا صحيح تمامًا، فلا توجد كلمة في هذا العالم تصفك.
There aint no
ليس هناك لا
There aint no
ليس هناك لا
Thanks for looking at my tab. rate it if you liked it!
شكرا للنظر في علامة التبويب الخاصة بي. قيمه إذا أعجبك!