No Words Текст Песни Перевод на Русский

NO WORDS - The Script
НЕТ СЛОВ - Сценарий
Okay, this is a pretty simple song, but its fun to play. Here are the chords:
Ладно, это довольно простая песня, но играть ее весело. Вот аккорды:
(Verse 1) ( repeat A, A2)
(Куплет 1) (повторить А, А2)
I could talk all day long about the news, givin' you the current affairs or
Я мог бы целый день говорить о новостях, рассказывать вам о текущих событиях или
my views.
мои взгляды.
I could talk all night long about a song, givin' you the pointers on where
Я мог бы говорить о песне всю ночь напролет, подсказывая, где именно.
you're goin' wrong.
ты идешь не так.
I could talk all year long about the net, sendin' you the links I think you
Я мог бы целый год говорить о сети, присылая тебе ссылки, я думаю, ты
haven't seen yet.
еще не видел.
I'd like to tell you things that I think you've never heard but there are no
Я хотел бы рассказать тебе вещи, о которых, я думаю, ты никогда не слышал, но их нет.
words.
слова.
I could talk all day long about dreams, sewing up your heart so you never see
Я мог бы целый день говорить о мечтах, зашить твое сердце, чтобы ты никогда не увидела
A seam.
Шов.
I could talk all day about politics, all of the corruption, clean hands,
Я мог бы говорить весь день о политике, всей коррупции, чистых руках,
dirty tricks.
грязные трюки.
(Bridge/Chorus)
(Мост/Припев)
But what can I say about something that blows me away without it soundin'
Но что я могу сказать о чем-то, что меня сбивает с толку, даже если это не звучит?
like another clich?
типа еще одно клише?
B hold
Б держать
From what I've seen and I've heard, when it comes to you, baby no, there are
Судя по тому, что я видел и слышал, когда дело касается тебя, детка, нет, есть
no, there are no words.
нет, нет слов.
Oooooooh Ooooooohh
Оооооооооооооооооооооооооооо
There are no words.
Нет слов.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Да, клянусь, это правда, в этом мире нет слова, которое бы тебя описало.
Repeat.
Повторить.
(Verse 2)
(Куплет 2)
I could talk all day long about life, after so many wars how we're all still alive.
Я мог бы целый день говорить о жизни, после стольких войн, о том, что мы все еще живы.
I could speak all night long about the world, how it took me thirty years just to find one girl.
Я мог говорить всю ночь напролет о мире, о том, что мне потребовалось тридцать лет, чтобы найти одну девушку.
I could shoot shit for days all about guitars, a Gibson or a Fender, it depends on who you are.
Я мог бы целыми днями снимать всякую чушь о гитарах, Gibson или Fender, это зависит от того, кто ты.
But when I try to say somethin' that you never heard, there are no words.
Но когда я пытаюсь сказать что-то, чего ты никогда не слышал, слов нет.
I could burn your ear off all about space and why we have a moon, why the moon has a face.
Я мог бы выжечь тебе ухо о космосе и о том, почему у нас есть луна, почему у луны есть лицо.
If the earth is spinnin' why we all stay in place
Если земля вертится, почему мы все остаемся на месте?
Why we can't walk walk, it's gotta be a space race.
Почему мы не можем идти пешком, это, должно быть, космическая гонка.
(Bridge/Chorus)
(Мост/Припев)
But what can I say thats gonna blow her mind away?
Но что я могу сказать, что сведет ее с ума?
Gotta write a classic not a throwaway.
Надо писать классику, а не хлам.
All Ive seen, all Ive heard, when it comes to you there are no, there are no, there are no words.
Все, что я видел, все, что я слышал, когда дело касается тебя, нет, нет, нет слов.
There are no words.
Нет слов.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world to describe you.
Да, клянусь, это правда, в этом мире нет слова, которое могло бы описать тебя.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Да, клянусь, это правда, в этом мире нет слова, которое бы тебя описало.
K the cello melodie in the background at this rap part goes like this:
Мелодия виолончели на заднем плане в этой рэп-части звучит так:
If you wanted to strum here you could strum these chords:
Если вы хотите сыграть здесь, вы можете взять эти аккорды:
(Mark Sheehan Rap)
(Марк Шиэн Рэп)
There are no words to describe or define whats inside you, your feeling, your vibe
Нет слов, чтобы описать или определить то, что внутри тебя, твои чувства, твою атмосферу.
Believe me Ive tried to break you down to a science
Поверь мне, я пытался свести тебя к науке
(I) See you in my mind and I open my mouth and its silence
(Я) Вижу тебя в своих мыслях, открываю рот и тишина
I can articulate a Shakespeare poem
Я могу сформулировать стихотворение Шекспира.
Even though know I didnt know him I can see where he was goin
Хоть я и знаю, что не знал его, я вижу, куда он шел.
And where hes comin from I can even catch his flow and then I think of you
И откуда он, я даже могу уловить его поток, а потом думаю о тебе
I dont know where this metaphor is goin
Я не знаю, к чему эта метафора
Cuz there aint no words you can understand, only lovers can
Потому что нет слов, которые ты можешь понять, только любовники могут
You can ask the professor and the madman
Вы можете спросить профессора и сумасшедшего
If they couldnt find the words, no one can
Если они не смогли подобрать слова, то никто не сможет
All Ive seen, all I heard
Все, что я видел, все, что я слышал
When it comes to you theres just no, just no words
Когда дело доходит до тебя, просто нет, просто нет слов
(Ending)
(Конец)
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you
Да, клянусь, это правда, в этом мире нет слова, которое бы тебя описало.
That describes you.
Это описывает вас.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Да, клянусь, это правда, в этом мире нет слова, которое бы тебя описало.
There aint no
Нет нет
There aint no
Нет нет
Thanks for looking at my tab. rate it if you liked it!
Спасибо, что заглянули на мою вкладку. оцените, если вам понравилось!