No Words Letras Tradução em Português

NO WORDS - The Script
SEM PALAVRAS - O Roteiro
Okay, this is a pretty simple song, but its fun to play. Here are the chords:
Ok, esta é uma música bem simples, mas é divertida de tocar. Aqui estão os acordes:
(Verse 1) ( repeat A, A2)
(Verso 1) (repetir A, A2)
I could talk all day long about the news, givin' you the current affairs or
Eu poderia falar o dia todo sobre as notícias, contando a você os assuntos atuais ou
my views.
minhas opiniões.
I could talk all night long about a song, givin' you the pointers on where
Eu poderia falar a noite toda sobre uma música, dando dicas de onde
you're goin' wrong.
você está errado.
I could talk all year long about the net, sendin' you the links I think you
Eu poderia falar o ano todo sobre a net, te mandando os links que acho que você
haven't seen yet.
ainda não vi.
I'd like to tell you things that I think you've never heard but there are no
Eu gostaria de lhe contar coisas que acho que você nunca ouviu, mas não há
words.
palavras.
I could talk all day long about dreams, sewing up your heart so you never see
Eu poderia falar o dia todo sobre sonhos, costurando seu coração para que você nunca veja
A seam.
Uma costura.
I could talk all day about politics, all of the corruption, clean hands,
Eu poderia falar o dia todo sobre política, toda a corrupção, mãos limpas,
dirty tricks.
truques sujos.
(Bridge/Chorus)
(Ponte/Refrão)
But what can I say about something that blows me away without it soundin'
Mas o que posso dizer sobre algo que me surpreende sem parecer
like another clich?
como outro clichê?
B hold
B espera
From what I've seen and I've heard, when it comes to you, baby no, there are
Pelo que vi e ouvi, quando se trata de você, querido, não, existem
no, there are no words.
não, não há palavras.
Oooooooh Ooooooohh
Ooooooh Oooooohh
There are no words.
Não há palavras.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Sim, eu juro que isso é verdade, não há nenhuma palavra neste mundo que descreva você.
Repeat.
Repita.
(Verse 2)
(Verso 2)
I could talk all day long about life, after so many wars how we're all still alive.
Eu poderia falar o dia todo sobre a vida, depois de tantas guerras, como ainda estamos todos vivos.
I could speak all night long about the world, how it took me thirty years just to find one girl.
Eu poderia falar a noite toda sobre o mundo, como levei trinta anos só para encontrar uma garota.
I could shoot shit for days all about guitars, a Gibson or a Fender, it depends on who you are.
Eu poderia atirar por dias sobre guitarras, uma Gibson ou uma Fender, depende de quem você é.
But when I try to say somethin' that you never heard, there are no words.
Mas quando tento dizer algo que você nunca ouviu, não há palavras.
I could burn your ear off all about space and why we have a moon, why the moon has a face.
Eu poderia queimar sua orelha sobre o espaço e por que temos uma lua, por que a lua tem um rosto.
If the earth is spinnin' why we all stay in place
Se a terra está girando, por que todos permanecemos no lugar
Why we can't walk walk, it's gotta be a space race.
Por que não podemos caminhar, deve ser uma corrida espacial.
(Bridge/Chorus)
(Ponte/Refrão)
But what can I say thats gonna blow her mind away?
Mas o que posso dizer que vai surpreendê-la?
Gotta write a classic not a throwaway.
Tenho que escrever um clássico, não um descartável.
All Ive seen, all Ive heard, when it comes to you there are no, there are no, there are no words.
Tudo o que vi, tudo o que ouvi, quando se trata de você não há, não há, não há palavras.
There are no words.
Não há palavras.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world to describe you.
Sim, eu juro que isso é verdade, não há palavra neste mundo para descrever você.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Sim, eu juro que isso é verdade, não há nenhuma palavra neste mundo que descreva você.
K the cello melodie in the background at this rap part goes like this:
K a melodia do violoncelo ao fundo nesta parte do rap é assim:
If you wanted to strum here you could strum these chords:
Se você quiser dedilhar aqui, você pode dedilhar estes acordes:
(Mark Sheehan Rap)
(Mark SheehanRap)
There are no words to describe or define whats inside you, your feeling, your vibe
Não há palavras para descrever ou definir o que há dentro de você, seu sentimento, sua vibração
Believe me Ive tried to break you down to a science
Acredite, eu tentei te transformar em uma ciência
(I) See you in my mind and I open my mouth and its silence
(I) Vejo você em minha mente e abro minha boca e seu silêncio
I can articulate a Shakespeare poem
Posso articular um poema de Shakespeare
Even though know I didnt know him I can see where he was goin
Mesmo sabendo que não o conhecia, posso ver para onde ele estava indo
And where hes comin from I can even catch his flow and then I think of you
E de onde ele vem eu posso até pegar o fluxo dele e então penso em você
I dont know where this metaphor is goin
Eu não sei onde essa metáfora vai
Cuz there aint no words you can understand, only lovers can
Porque não há palavras que você possa entender, apenas os amantes podem
You can ask the professor and the madman
Você pode perguntar ao professor e ao louco
If they couldnt find the words, no one can
Se eles não conseguissem encontrar as palavras, ninguém poderia
All Ive seen, all I heard
Tudo que vi, tudo que ouvi
When it comes to you theres just no, just no words
Quando se trata de você simplesmente não há, simplesmente não há palavras
(Ending)
(Finalizando)
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you
Sim, eu juro que isso é verdade, não há nenhuma palavra neste mundo que descreva você
That describes you.
Isso descreve você.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Sim, eu juro que isso é verdade, não há nenhuma palavra neste mundo que descreva você.
There aint no
Não há
There aint no
Não há
Thanks for looking at my tab. rate it if you liked it!
Obrigado por olhar minha guia. avalie se você gostou!