No Words Versuri Traducere în Română

NO WORDS - The Script
FĂRĂ CUVINTE - Scriptul
Okay, this is a pretty simple song, but its fun to play. Here are the chords:
Bine, aceasta este o melodie destul de simplă, dar este distractiv de cântat. Iată acordurile:
(Verse 1) ( repeat A, A2)
(versetul 1) (repetați A, A2)
I could talk all day long about the news, givin' you the current affairs or
Aș putea să vorbesc toată ziua despre știri, să-ți spun actualitatea sau
my views.
opiniile mele.
I could talk all night long about a song, givin' you the pointers on where
Aș putea vorbi toată noaptea despre o melodie, oferindu-ți indicații despre unde
you're goin' wrong.
ai gresit.
I could talk all year long about the net, sendin' you the links I think you
Aș putea să vorbesc tot anul despre net, trimițându-ți linkurile cred că ești
haven't seen yet.
nu am vazut inca.
I'd like to tell you things that I think you've never heard but there are no
Aș vrea să vă spun lucruri pe care cred că nu le-ați auzit niciodată, dar nu există
words.
cuvinte.
I could talk all day long about dreams, sewing up your heart so you never see
Aș putea vorbi toată ziua despre vise, cusundu-ți inima astfel încât să nu vezi niciodată
A seam.
O cusătură.
I could talk all day about politics, all of the corruption, clean hands,
Aș putea vorbi toată ziua despre politică, despre toată corupția, despre mâini curate,
dirty tricks.
trucuri murdare.
(Bridge/Chorus)
(Pont/Refren)
But what can I say about something that blows me away without it soundin'
Dar ce pot să spun despre ceva care mă uluit fără să sune
like another clich?
ca un alt cliș?
B hold
B țineți
From what I've seen and I've heard, when it comes to you, baby no, there are
Din câte am văzut și am auzit, când vine vorba de tine, iubito, nu există
no, there are no words.
nu, nu există cuvinte.
Oooooooh Ooooooohh
Oooooooh Ooooooohh
There are no words.
Nu există cuvinte.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Da, jur că acest lucru este adevărat, nu există niciun cuvânt pe lumea asta care să te descrie.
Repeat.
Repeta.
(Verse 2)
(versetul 2)
I could talk all day long about life, after so many wars how we're all still alive.
Aș putea vorbi toată ziua despre viață, după atâtea războaie cum suntem cu toții încă în viață.
I could speak all night long about the world, how it took me thirty years just to find one girl.
Aș putea vorbi toată noaptea despre lume, despre cum mi-a luat treizeci de ani să găsesc o fată.
I could shoot shit for days all about guitars, a Gibson or a Fender, it depends on who you are.
Aș putea să trag la rahat zile întregi despre chitare, o Gibson sau un Fender, depinde cine ești.
But when I try to say somethin' that you never heard, there are no words.
Dar când încerc să spun ceva ce nu ai auzit niciodată, nu există cuvinte.
I could burn your ear off all about space and why we have a moon, why the moon has a face.
Ți-aș putea arde urechea despre spațiu și de ce avem o lună, de ce luna are o față.
If the earth is spinnin' why we all stay in place
Dacă pământul se învârte de ce rămânem cu toții pe loc
Why we can't walk walk, it's gotta be a space race.
De ce nu putem merge pe jos, trebuie să fie o cursă spațială.
(Bridge/Chorus)
(Pont/Refren)
But what can I say thats gonna blow her mind away?
Dar ce pot să spun că o să-i zdrobească mintea?
Gotta write a classic not a throwaway.
Trebuie să scriu un clasic, nu unul de aruncat.
All Ive seen, all Ive heard, when it comes to you there are no, there are no, there are no words.
Tot ce am văzut, tot ce am auzit, când vine vorba de tine, nu există, nu există, nu există cuvinte.
There are no words.
Nu există cuvinte.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world to describe you.
Da, jur că acest lucru este adevărat, nu există niciun cuvânt pe lumea asta care să te descrie.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Da, jur că acest lucru este adevărat, nu există niciun cuvânt pe lumea asta care să te descrie.
K the cello melodie in the background at this rap part goes like this:
K melodia pentru violoncel din fundal la această parte rap sună așa:
If you wanted to strum here you could strum these chords:
Dacă ai vrut să cânți aici, ai putea cânta aceste acorduri:
(Mark Sheehan Rap)
(Mark Sheehan Rap)
There are no words to describe or define whats inside you, your feeling, your vibe
Nu există cuvinte pentru a descrie sau a defini ceea ce este în interiorul tău, sentimentul tău, vibrația ta
Believe me Ive tried to break you down to a science
Crede-mă, am încercat să te descompun într-o știință
(I) See you in my mind and I open my mouth and its silence
(Eu) Te văd în mintea mea și deschid gura și tăcerea ei
I can articulate a Shakespeare poem
Pot să articulez o poezie Shakespeare
Even though know I didnt know him I can see where he was goin
Chiar dacă știu că nu l-am cunoscut, pot vedea unde se duce
And where hes comin from I can even catch his flow and then I think of you
Și de unde vine el, pot chiar să-i prind fluxul și apoi mă gândesc la tine
I dont know where this metaphor is goin
Nu știu unde se duce metafora asta
Cuz there aint no words you can understand, only lovers can
Pentru că nu există cuvinte pe care să le înțelegi, doar iubitorii pot
You can ask the professor and the madman
Îl poți întreba pe profesor și pe nebun
If they couldnt find the words, no one can
Dacă nu au găsit cuvintele, nimeni nu le poate găsi
All Ive seen, all I heard
Tot ce am văzut, tot ce am auzit
When it comes to you theres just no, just no words
Când vine vorba de tine, doar nu, doar fără cuvinte
(Ending)
(Sfârșit)
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you
Da, jur că acest lucru este adevărat, nu există niciun cuvânt pe lumea asta care să te descrie
That describes you.
Asta te descrie.
Yeah I swear this much is true, there ain't no word in this world that describes you.
Da, jur că acest lucru este adevărat, nu există niciun cuvânt pe lumea asta care să te descrie.
There aint no
Nu exista
There aint no
Nu exista
Thanks for looking at my tab. rate it if you liked it!
Mulțumesc că te uiți la fila mea. evalueaza-l daca ti-a placut!