Dead Soldiers Are Heroes كلمات أغنية ترجمة عربية

Vers 1:
الآية 1:
Intro: G
مقدمة: غ
Give me a horse and sattle it up
أعطني حصانًا وأركبه
I want it more before the rain comes
أريد ذلك أكثر قبل أن يأتي المطر
Give me a bottle of whiskey or wine
أعطني زجاجة من الويسكي أو النبيذ
I might have to make friends with someone
قد أضطر إلى تكوين صداقات مع شخص ما
Give me a pistol cause you never know
أعطني مسدسًا لأنك لا تعرفه أبدًا
Who you might meet on a dark road
من قد تقابله في طريق مظلم
Vers 2:
الآية 2:
I'd use a gun with a shivering hand
سأستخدم مسدسًا بيد مرتجفة
Even if I didn't have to
حتى لو لم أضطر لذلك
It is (admiring?) that he's going down
إنه (معجب؟) أنه سينزل
I shoot him if I have to
سأطلق النار عليه إذا اضطررت لذلك
Ref:
المرجع:
I'll be in the threnches for years to come
سأظل في الخنادق لسنوات قادمة
And I'd like to be missed by someone
وأود أن يفتقدني شخص ما
Someone who cares if I was still alive or dead
شخص يهتم إذا كنت لا أزال على قيد الحياة أو ميتا
I'll be in the threnches for years to come
سأظل في الخنادق لسنوات قادمة
And I'd like to be missed by someone
وأود أن يفتقدني شخص ما
Someone who cares if I was still alive or dead
شخص يهتم إذا كنت لا أزال على قيد الحياة أو ميتا
Soldiers are heroes
الجنود هم الأبطال
Dead soldiers are heroes
الجنود الموتى هم أبطال
Dead soldiers are heroes
الجنود الموتى هم أبطال
Vers 3:
الآية 3:
Give me a horse and sattle it up
أعطني حصانًا وأركبه
Bring my boots and my uniform
أحضر حذائي والزي الرسمي
Give me a bottle of whiskey or wine
أعطني زجاجة من الويسكي أو النبيذ
Might have to make friends with someone
قد تضطر إلى تكوين صداقات مع شخص ما
Give me a pistol cause you never know
أعطني مسدسًا لأنك لا تعرفه أبدًا
Who you might meet on a dark road
من قد تقابله في طريق مظلم
(Rep) Vers 2:
(الممثل) الآية 2:
I'd use a gun with a shivering hand
سأستخدم مسدسًا بيد مرتجفة
Even if I didn't have to
حتى لو لم أضطر لذلك
It is (admiring?) that he's going down
إنه (معجب؟) أنه سينزل
I shoot him if I have to
سأطلق النار عليه إذا اضطررت لذلك
Ref:
المرجع:
I'll be in the threnches for years to come
سأظل في الخنادق لسنوات قادمة
And I'd like to be missed by someone
وأود أن يفتقدني شخص ما
Someone who cares if I was still alive or dead
شخص يهتم إذا كنت لا أزال على قيد الحياة أو ميتا
I'll be in the threnches for years to come
سأظل في الخنادق لسنوات قادمة
And I'd like to be missed by someone
وأود أن يفتقدني شخص ما
Someone who cares if I was still alive or dead
شخص يهتم إذا كنت لا أزال على قيد الحياة أو ميتا
Soldiers are heroes
الجنود هم الأبطال
Dead soldiers are heroes
الجنود الموتى هم أبطال
Dead soldiers are heroes
الجنود الموتى هم أبطال
(Unsure what they sing here..)
(غير متأكد ما يغنونه هنا..)
Count you really matters
عد أنك مهم حقا
Dont you daddy
لا عليك بابا
I got something special my sleep
حصلت على شيء خاص نومي
Flowers from trumpets for victory
زهور من الأبواق للنصر
How common people
كيف عامة الناس
Soldiers are happy
الجنود سعداء
End: G-D-C (X13)
النهاية: G-D-C (X13)