Dead Soldiers Are Heroes Letras Tradução em Português

Vers 1:
Verso 1:
Intro: G
Introdução: G
Give me a horse and sattle it up
Dê-me um cavalo e acalme-o
I want it more before the rain comes
Eu quero mais antes que a chuva chegue
Give me a bottle of whiskey or wine
Dê-me uma garrafa de uísque ou vinho
I might have to make friends with someone
Talvez eu tenha que fazer amizade com alguém
Give me a pistol cause you never know
Me dê uma pistola porque nunca se sabe
Who you might meet on a dark road
Quem você pode encontrar em uma estrada escura
Vers 2:
Versículo 2:
I'd use a gun with a shivering hand
Eu usaria uma arma com a mão trêmula
Even if I didn't have to
Mesmo que eu não precisasse
It is (admiring?) that he's going down
É (admirando?) que ele está caindo
I shoot him if I have to
Eu atiro nele se for preciso
Ref:
Referência:
I'll be in the threnches for years to come
Estarei nas trincheiras nos próximos anos
And I'd like to be missed by someone
E eu gostaria de sentir falta de alguém
Someone who cares if I was still alive or dead
Alguém que se importa se eu ainda estava vivo ou morto
I'll be in the threnches for years to come
Estarei nas trincheiras nos próximos anos
And I'd like to be missed by someone
E eu gostaria de sentir falta de alguém
Someone who cares if I was still alive or dead
Alguém que se importa se eu ainda estava vivo ou morto
Soldiers are heroes
Soldados são heróis
Dead soldiers are heroes
Soldados mortos são heróis
Dead soldiers are heroes
Soldados mortos são heróis
Vers 3:
Versículo 3:
Give me a horse and sattle it up
Dê-me um cavalo e acalme-o
Bring my boots and my uniform
Traga minhas botas e meu uniforme
Give me a bottle of whiskey or wine
Dê-me uma garrafa de uísque ou vinho
Might have to make friends with someone
Talvez tenha que fazer amizade com alguém
Give me a pistol cause you never know
Me dê uma pistola porque nunca se sabe
Who you might meet on a dark road
Quem você pode encontrar em uma estrada escura
(Rep) Vers 2:
(Representante) Vers. 2:
I'd use a gun with a shivering hand
Eu usaria uma arma com a mão trêmula
Even if I didn't have to
Mesmo que eu não precisasse
It is (admiring?) that he's going down
É (admirando?) que ele está caindo
I shoot him if I have to
Eu atiro nele se for preciso
Ref:
Referência:
I'll be in the threnches for years to come
Estarei nas trincheiras nos próximos anos
And I'd like to be missed by someone
E eu gostaria de sentir falta de alguém
Someone who cares if I was still alive or dead
Alguém que se importa se eu ainda estava vivo ou morto
I'll be in the threnches for years to come
Estarei nas trincheiras nos próximos anos
And I'd like to be missed by someone
E eu gostaria de sentir falta de alguém
Someone who cares if I was still alive or dead
Alguém que se importa se eu ainda estava vivo ou morto
Soldiers are heroes
Soldados são heróis
Dead soldiers are heroes
Soldados mortos são heróis
Dead soldiers are heroes
Soldados mortos são heróis
(Unsure what they sing here..)
(Não tenho certeza do que eles cantam aqui..)
Count you really matters
Contar você realmente importa
Dont you daddy
Você não é papai?
I got something special my sleep
Eu tenho algo especial no meu sono
Flowers from trumpets for victory
Flores de trombetas para a vitória
How common people
Como as pessoas comuns
Soldiers are happy
Os soldados estão felizes
End: G-D-C (X13)
Fim: GDC (X13)