Dead Soldiers Are Heroes Текст Песни Перевод на Русский

Vers 1:
Версия 1:
Intro: G
Введение: Г
Give me a horse and sattle it up
Дай мне лошадь и успокойся.
I want it more before the rain comes
Я хочу этого больше, пока не пошел дождь
Give me a bottle of whiskey or wine
Дай мне бутылку виски или вина
I might have to make friends with someone
возможно, мне придется с кем-то подружиться
Give me a pistol cause you never know
Дай мне пистолет, потому что никогда не знаешь
Who you might meet on a dark road
Кого ты можешь встретить на темной дороге
Vers 2:
Версия 2:
I'd use a gun with a shivering hand
Я бы использовал пистолет дрожащей рукой
Even if I didn't have to
Даже если бы мне не пришлось
It is (admiring?) that he's going down
Это (восхищение?) то, что он идет вниз
I shoot him if I have to
Я пристрелю его, если придется
Ref:
Ссылка:
I'll be in the threnches for years to come
Я буду в окопах долгие годы
And I'd like to be missed by someone
И я бы хотел, чтобы меня кто-то пропустил
Someone who cares if I was still alive or dead
Тот, кому небезразлично, жив я или мертв
I'll be in the threnches for years to come
Я буду в окопах долгие годы
And I'd like to be missed by someone
И я бы хотел, чтобы меня кто-то пропустил
Someone who cares if I was still alive or dead
Тот, кому небезразлично, жив я или мертв
Soldiers are heroes
Солдаты – герои
Dead soldiers are heroes
Мертвые солдаты — герои
Dead soldiers are heroes
Мертвые солдаты — герои
Vers 3:
Версия 3:
Give me a horse and sattle it up
Дай мне лошадь и успокойся.
Bring my boots and my uniform
Принеси мои ботинки и мою форму
Give me a bottle of whiskey or wine
Дай мне бутылку виски или вина
Might have to make friends with someone
Возможно, придется с кем-то подружиться
Give me a pistol cause you never know
Дай мне пистолет, потому что никогда не знаешь
Who you might meet on a dark road
Кого ты можешь встретить на темной дороге
(Rep) Vers 2:
(Представитель) Версия 2:
I'd use a gun with a shivering hand
Я бы использовал пистолет дрожащей рукой
Even if I didn't have to
Даже если бы мне не пришлось
It is (admiring?) that he's going down
Это (восхищение?) то, что он идет вниз
I shoot him if I have to
Я пристрелю его, если придется
Ref:
Ссылка:
I'll be in the threnches for years to come
Я буду в окопах долгие годы
And I'd like to be missed by someone
И я бы хотел, чтобы меня кто-то пропустил
Someone who cares if I was still alive or dead
Тот, кому небезразлично, жив я или мертв
I'll be in the threnches for years to come
Я буду в окопах долгие годы
And I'd like to be missed by someone
И я бы хотел, чтобы меня кто-то пропустил
Someone who cares if I was still alive or dead
Тот, кому небезразлично, жив я или мертв
Soldiers are heroes
Солдаты – герои
Dead soldiers are heroes
Мертвые солдаты — герои
Dead soldiers are heroes
Мертвые солдаты — герои
(Unsure what they sing here..)
(Непонятно, что здесь поют..)
Count you really matters
Считай, тебе действительно важно
Dont you daddy
Разве ты не папа?
I got something special my sleep
У меня есть что-то особенное во сне
Flowers from trumpets for victory
Цветы из труб к победе
How common people
Как обычные люди
Soldiers are happy
Солдаты счастливы
End: G-D-C (X13)
Конец: Г-Д-К (X13)