Dead Soldiers Are Heroes Versuri Traducere în Română

Vers 1:
Vers. 1:
Intro: G
Introducere: G
Give me a horse and sattle it up
Dă-mi un cal și așează-l
I want it more before the rain comes
Îl vreau mai mult înainte să vină ploaia
Give me a bottle of whiskey or wine
Dă-mi o sticlă de whisky sau vin
I might have to make friends with someone
S-ar putea să trebuiască să mă împrietenesc cu cineva
Give me a pistol cause you never know
Dă-mi un pistol pentru că nu știi niciodată
Who you might meet on a dark road
Pe cine ai putea întâlni pe un drum întunecat
Vers 2:
Vers. 2:
I'd use a gun with a shivering hand
Aș folosi un pistol cu o mână tremurândă
Even if I didn't have to
Chiar dacă nu trebuia
It is (admiring?) that he's going down
Este (admirând?) că el coboară
I shoot him if I have to
Îl împușc dacă trebuie
Ref:
Ref:
I'll be in the threnches for years to come
Voi fi în presă ani în urmă
And I'd like to be missed by someone
Și mi-ar plăcea să fiu dor de cineva
Someone who cares if I was still alive or dead
Cineva căruia îi pasă dacă eram încă viu sau mort
I'll be in the threnches for years to come
Voi fi în presă ani în urmă
And I'd like to be missed by someone
Și mi-ar plăcea să fiu dor de cineva
Someone who cares if I was still alive or dead
Cineva căruia îi pasă dacă eram încă viu sau mort
Soldiers are heroes
Soldații sunt eroi
Dead soldiers are heroes
Soldații morți sunt eroi
Dead soldiers are heroes
Soldații morți sunt eroi
Vers 3:
Vers. 3:
Give me a horse and sattle it up
Dă-mi un cal și așează-l
Bring my boots and my uniform
Adu-mi cizmele și uniforma
Give me a bottle of whiskey or wine
Dă-mi o sticlă de whisky sau vin
Might have to make friends with someone
Poate că trebuie să se împrietenească cu cineva
Give me a pistol cause you never know
Dă-mi un pistol pentru că nu știi niciodată
Who you might meet on a dark road
Pe cine ai putea întâlni pe un drum întunecat
(Rep) Vers 2:
(Rep) Vers. 2:
I'd use a gun with a shivering hand
Aș folosi un pistol cu o mână tremurândă
Even if I didn't have to
Chiar dacă nu trebuia
It is (admiring?) that he's going down
Este (admirând?) că el coboară
I shoot him if I have to
Îl împușc dacă trebuie
Ref:
Ref:
I'll be in the threnches for years to come
Voi fi în presă ani în urmă
And I'd like to be missed by someone
Și mi-ar plăcea să fiu dor de cineva
Someone who cares if I was still alive or dead
Cineva căruia îi pasă dacă eram încă viu sau mort
I'll be in the threnches for years to come
Voi fi în presă ani în urmă
And I'd like to be missed by someone
Și mi-ar plăcea să fiu dor de cineva
Someone who cares if I was still alive or dead
Cineva căruia îi pasă dacă eram încă viu sau mort
Soldiers are heroes
Soldații sunt eroi
Dead soldiers are heroes
Soldații morți sunt eroi
Dead soldiers are heroes
Soldații morți sunt eroi
(Unsure what they sing here..)
(Nu sunt sigur ce cântă aici..)
Count you really matters
Numărați că contează cu adevărat
Dont you daddy
Nu, tati
I got something special my sleep
Am ceva special somnul meu
Flowers from trumpets for victory
Flori din trompete pentru victorie
How common people
Ce oameni de rând
Soldiers are happy
Soldații sunt fericiți
End: G-D-C (X13)
Sfârșit: G-D-C (X13)