Have a Drink Ya Bastards كلمات أغنية ترجمة عربية

Have a Drink Ya Bastards
اشربوا أيها الأوغاد
By The Skells
بواسطة سكيلز
www.theskels.com
www.theskels.com
A fun Irish style pub drinking song- enjoy.
أغنية حانة ممتعة على الطراز الأيرلندي - استمتع بها.
If I had a dollar now for every drink I had
لو كان لدي دولار الآن مقابل كل مشروب أتناوله
I'd be so f*cking wealthy and things wouldn't be so bad
سأكون ثريًا جدًا ولن تكون الأمور سيئة للغاية
but I drank down every penny in just seven drunken nights
لكنني شربت كل قرش في سبع ليالٍ مخمورة فقط
and called out for another round of seven drunken pints
ودعا لجولة أخرى من سبعة مكاييل في حالة سكر
so have a drink ya bastards
لذلك تناول مشروبًا أيها الأوغاد
Because is no time left to lose
لأنه لم يعد هناك وقت لنضيعه
It's nearly time for closing
لقد حان الوقت تقريبًا للإغلاق
and we're running out of booze
ونحن نفاد الخمر
So have a drink ya bastards
لذا تناول مشروبًا أيها الأوغاد
Because the morning' s nearly here
لأن الصباح يقترب
The open Road's before us
الطريق المفتوح أمامنا
So let's have another beer
لذلك دعونا نشرب بيرة أخرى
If I could've found a girl could drink as much as me
لو وجدت فتاة يمكنها أن تشرب مثلي
I take her off to be my wife and live so happily
سأخلعها لتكون زوجتي وأعيش بسعادة
but I've never known such girl to walk upon this land
لكنني لم أعرف قط مثل هذه الفتاة تمشي على هذه الأرض
I guess it's heaven's plan for me to be a single man
أعتقد أنها خطة السماء بالنسبة لي أن أكون رجلاً أعزباً
And sometimes well I lie awake at night I feel no pain
وأحيانًا أستلقي مستيقظًا في الليل ولا أشعر بأي ألم
This banging in my head, the stinging of the shame
هذا الضجيج في رأسي، لاذع من العار
I hear the angels calling me up on their lofty heights
أسمع الملائكة ينادونني في علواهم
But they don't sing a lullaby they sing me my last rites, sing me my last rights,
لكنهم لا يغنون تهويدة، بل يغنون لي طقوسي الأخيرة، ويغنون لي حقوقي الأخيرة،
Sing me my last rights!
غني لي آخر حقوقي!
I've drunk me fill of piss and swill too many times to care
لقد شربت الكثير من البول وسأبتلع مرات عديدة لدرجة أنني لا أهتم
And sometimes when I stagger home I pass out on the stair
وأحيانًا عندما أترنح إلى المنزل، أغمي عليه على الدرج
I like my women slightly large, my Whisky always neat
أنا أحب أن تكون نسائي كبيرة بعض الشيء، وأن يكون الويسكي الخاص بي أنيقًا دائمًا
And sometimes in the summer I like to pass out in the street
وأحيانًا في الصيف أحب أن أفقد الوعي في الشارع