Have a Drink Ya Bastards Letra Traducción al Español

Have a Drink Ya Bastards
Tomen una copa, bastardos
By The Skells
Por los esqueletos
www.theskels.com
www.theskels.com
A fun Irish style pub drinking song- enjoy.
Una divertida canción para beber en un pub de estilo irlandés: disfrútala.
If I had a dollar now for every drink I had
Si tuviera un dólar ahora por cada bebida que tomé
I'd be so f*cking wealthy and things wouldn't be so bad
Sería tan jodidamente rico y las cosas no estarían tan mal.
but I drank down every penny in just seven drunken nights
pero me bebí cada centavo en sólo siete noches de borrachera
and called out for another round of seven drunken pints
y pidió otra ronda de siete pintas de borracho
so have a drink ya bastards
así que tomen una copa, bastardos
Because is no time left to lose
Porque no queda tiempo que perder
It's nearly time for closing
Ya casi es hora de cerrar
and we're running out of booze
y nos estamos quedando sin alcohol
So have a drink ya bastards
Así que tomen una copa, bastardos.
Because the morning' s nearly here
Porque la mañana casi está aquí
The open Road's before us
El camino abierto está ante nosotros
So let's have another beer
Así que tomemos otra cerveza.
If I could've found a girl could drink as much as me
Si hubiera podido encontrar una chica podría beber tanto como yo.
I take her off to be my wife and live so happily
Me la llevo para que sea mi esposa y viva tan feliz
but I've never known such girl to walk upon this land
Pero nunca he conocido a una chica así caminando por esta tierra.
I guess it's heaven's plan for me to be a single man
Supongo que es el plan del cielo para mí ser un hombre soltero.
And sometimes well I lie awake at night I feel no pain
Y a veces me quedo despierto por la noche y no siento dolor.
This banging in my head, the stinging of the shame
Este golpe en mi cabeza, el escozor de la vergüenza
I hear the angels calling me up on their lofty heights
Escucho a los ángeles llamándome a sus elevadas alturas
But they don't sing a lullaby they sing me my last rites, sing me my last rights,
Pero no cantan una canción de cuna, me cantan mis últimos ritos, me cantan mis últimos derechos,
Sing me my last rights!
¡Cántame mis últimos derechos!
I've drunk me fill of piss and swill too many times to care
He bebido hasta llenarme de orina y trago demasiadas veces como para que me importe.
And sometimes when I stagger home I pass out on the stair
Y a veces, cuando vuelvo a casa tambaleándome, me desmayo en las escaleras.
I like my women slightly large, my Whisky always neat
Me gustan mis mujeres un poco grandes, mi whisky siempre limpio.
And sometimes in the summer I like to pass out in the street
Y a veces en verano me gusta desmayarme en la calle