Have a Drink Ya Bastards Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Have a Drink Ya Bastards
Wypijcie, dranie
By The Skells
Przez Skells
www.theskels.com
www.theskels.com
A fun Irish style pub drinking song- enjoy.
Zabawna piosenka do picia w pubie w irlandzkim stylu – ciesz się.
If I had a dollar now for every drink I had
Gdybym teraz miał dolara za każdego wypitego drinka
I'd be so f*cking wealthy and things wouldn't be so bad
Byłbym cholernie bogaty i nie byłoby tak źle
but I drank down every penny in just seven drunken nights
ale wypiłem każdy grosz w ciągu zaledwie siedmiu pijackich nocy
and called out for another round of seven drunken pints
i poprosił o kolejną kolejkę siedmiu pijackich kufli
so have a drink ya bastards
więc wypijcie, dranie
Because is no time left to lose
Ponieważ nie ma już czasu do stracenia
It's nearly time for closing
Już prawie czas zamknięcia
and we're running out of booze
i kończy nam się alkohol
So have a drink ya bastards
Więc wypijcie, dranie
Because the morning' s nearly here
Ponieważ poranek już prawie nadszedł
The open Road's before us
Otwarta Droga jest przed nami
So let's have another beer
Więc wypijmy jeszcze jedno piwo
If I could've found a girl could drink as much as me
Gdybym znalazł dziewczynę, mogłaby pić tyle co ja
I take her off to be my wife and live so happily
Biorę ją za żonę i żyję szczęśliwie
but I've never known such girl to walk upon this land
ale nigdy nie widziałem takiej dziewczyny, która chodziłaby po tej ziemi
I guess it's heaven's plan for me to be a single man
Myślę, że to niebiański plan dla mnie, abym był samotnym mężczyzną
And sometimes well I lie awake at night I feel no pain
A czasami dobrze, że leżę w nocy bezsennie i nie czuję bólu
This banging in my head, the stinging of the shame
To bicie w głowie, ukłucie wstydu
I hear the angels calling me up on their lofty heights
Słyszę aniołów wzywających mnie na swoje wyżyny
But they don't sing a lullaby they sing me my last rites, sing me my last rights,
Ale nie śpiewają kołysanki, śpiewają mi moje ostatnie namaszczenia, śpiewają mi moje ostatnie prawa,
Sing me my last rights!
Wyśpiewaj mi moje ostatnie prawa!
I've drunk me fill of piss and swill too many times to care
Zbyt wiele razy upijałem się sikami i pomyjami, żeby się tym przejmować
And sometimes when I stagger home I pass out on the stair
A czasami, kiedy wracam do domu, tracę przytomność na schodach
I like my women slightly large, my Whisky always neat
Lubię, gdy moje kobiety są nieco większe, a moja whisky jest zawsze schludna
And sometimes in the summer I like to pass out in the street
A czasami latem lubię zemdleć na ulicy