Have a Drink Ya Bastards Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Have a Drink Ya Bastards
Bir içki alın Ya Piçler
By The Skells
By Skells
www.theskels.com
www.theskels.com
A fun Irish style pub drinking song- enjoy.
Eğlenceli bir İrlanda tarzı pub içme şarkısı - keyfini çıkarın.
If I had a dollar now for every drink I had
Şimdi içtiğim her içki için bir dolarım olsaydı
I'd be so f*cking wealthy and things wouldn't be so bad
Çok zengin olurdum ve işler o kadar da kötü olmazdı
but I drank down every penny in just seven drunken nights
ama sadece yedi sarhoş gecede her kuruşu içtim
and called out for another round of seven drunken pints
ve yedi sarhoş bira daha içilmesi için seslendi
so have a drink ya bastards
öyleyse bir içki alın sizi piçler
Because is no time left to lose
Çünkü kaybedecek zaman kalmadı
It's nearly time for closing
Kapanma vakti yaklaştı
and we're running out of booze
ve içkimiz bitmek üzere
So have a drink ya bastards
Öyleyse bir içki alın sizi piçler
Because the morning' s nearly here
Çünkü sabah neredeyse geldi
The open Road's before us
Açık Yol önümüzde
So let's have another beer
O halde hadi bir bira daha içelim
If I could've found a girl could drink as much as me
Eğer benim kadar içebilen bir kız bulsaydım
I take her off to be my wife and live so happily
Onu karım olarak çıkarıyorum ve çok mutlu yaşıyorum
but I've never known such girl to walk upon this land
ama bu topraklarda yürüyen böyle bir kız hiç tanımadım
I guess it's heaven's plan for me to be a single man
Sanırım bekar bir erkek olmam cennetin planı
And sometimes well I lie awake at night I feel no pain
Ve bazen geceleri uyanık yatıyorum, hiç acı hissetmiyorum
This banging in my head, the stinging of the shame
Kafamdaki bu vuruş, utancın batması
I hear the angels calling me up on their lofty heights
Meleklerin yüce yüksekliklerinden beni çağırdıklarını duyuyorum
But they don't sing a lullaby they sing me my last rites, sing me my last rights,
Ama ninni söylemiyorlar bana son ayinlerimi söylüyorlar, bana son haklarımı söylüyorlar.
Sing me my last rights!
Bana son haklarımı söyle!
I've drunk me fill of piss and swill too many times to care
Beni umursamayacak kadar çok kez sidik ve yudumlarla içtim
And sometimes when I stagger home I pass out on the stair
Ve bazen eve sendeleyerek gittiğimde merdivenlerde bayılıyorum
I like my women slightly large, my Whisky always neat
Kadınlarımı biraz büyük severim, viskim her zaman düzgündür
And sometimes in the summer I like to pass out in the street
Ve bazen yaz aylarında sokakta bayılmayı severim