Bright Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Bright Girl - The Skints
Helles Mädchen - Die Skints
LINK TO THE SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
LINK ZU DEN SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
Email: ed_brooks1@hotmail.com
E-Mail: ed_brooks1@hotmail.com
This is a very simple and brilliant song by the punk/reggae/ska band The Skints.
Dies ist ein sehr einfacher und brillanter Song der Punk/Reggae/Ska-Band The Skints.
I worked this out entirely by ear, sounds near perfect to me.
Ich habe das komplett nach Gehör herausgefunden, es klingt für mich nahezu perfekt.
I play this with a capo on 1 although they play it completely open live. (Without the
Ich spiele das mit einem Kapodaster auf 1, obwohl sie es live völlig offen spielen. (Ohne die
but the chords in the same positions i.e a semitone above the chord names listed here.)
aber die Akkorde an den gleichen Positionen, d. h. einen Halbton über den hier aufgeführten Akkordnamen.)
All chords relative to capo. I tried to write the scat parts out best I could its the
Alle Akkorde beziehen sich auf Kapodaster. Ich habe versucht, die Scat-Teile so gut es ging aufzuschreiben
chord sequence anyway so its not hard to get.
Die Akkordfolge ist sowieso nicht schwer zu finden.
Chords
Akkorde
Listen to the song to get the timings right.
Hören Sie sich das Lied an, um das richtige Timing zu finden.
Oh-oooooo, oooooooooooo hey hey bom be
Oh-oooooo, oooooooooooo hey hey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyya hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyya hey yey bom be
C Am F(hold) G
C Bin F(halten) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Sie ist ein aufgewecktes Mädchen, von dem sie weiß, dass es nichts auf der Welt gibt x3
She's a bright girl, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Sie ist ein kluges Mädchen, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Down deep down (She's a good girl)
Tief im Inneren (Sie ist ein gutes Mädchen)
Down deep down (She's a good girl)
Tief im Inneren (Sie ist ein gutes Mädchen)
Down deep down (She's a good girl)
Tief im Inneren (Sie ist ein gutes Mädchen)
Down deep (dabadadumbaraybaduma)
Tief in die Tiefe (dabadadumbaraybaduma)
Timing changes slightly here
Der Zeitpunkt ändert sich hier geringfügig
Down deep down (She's a good girl)|
Tief im Inneren (Sie ist ein gutes Mädchen)|
G G# G | x2
G G# G | x2
Down deep down (She's a good girl)| Miss off the last lyric the 2nd time.
Tief im Inneren (Sie ist ein gutes Mädchen)| Habe den letzten Text zum zweiten Mal verpasst.
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Sie ist ein aufgewecktes Mädchen, von dem sie weiß, dass es nichts auf der Welt gibt x3
She's a bright girl, wo-ohhhh.
Sie ist ein kluges Mädchen, wo-ohhhh.
She spends all her time just spending her money.
Sie verbringt ihre ganze Zeit damit, nur ihr Geld auszugeben.
She thinks that we living in a land of milk and honey.
Sie glaubt, dass wir in einem Schlaraffenland leben.
I pray that she someday will somehow get herself together.
Ich bete, dass sie eines Tages irgendwie zusammenkommt.
Instead I was in the rhythm of life yea forever + ever. (Really not sure about this
Stattdessen war ich für immer und ewig im Rhythmus des Lebens. (Ich bin mir da wirklich nicht sicher
line)
Linie)
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
La de da de da de da de da de da de da
La de da de da de da de da de da de da
bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyya hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyya hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyya hey yey bom be
C Am F(hold) G
C Bin F(halten) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
She's a (hold) bright girl, she know's nothing of the world
Sie ist ein kluges Mädchen, sie weiß nichts von der Welt
She's a bright girl she know's nothing of the world
Sie ist ein aufgewecktes Mädchen, von dem sie weiß, dass es nichts von der Welt ist
She's a bright girl yea, she know's nothing of the world
Sie ist ein kluges Mädchen, ja, sie weiß, dass nichts von der Welt ist
She's a bright girl, wo-ohhhh.
Sie ist ein kluges Mädchen, wo-ohhhh.
She's a bright girl, a really bright girl but she knows nothing of the world.
Sie ist ein kluges Mädchen, ein wirklich kluges Mädchen, aber sie weiß nichts von der Welt.
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayay
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hey hey
Erababab, auge, babababa, hey, hey, hey
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
END on C
ENDE auf C
email any problems to ed_brooks1@hotmail.com
Bei Problemen senden Sie bitte eine E-Mail an ed_brooks1@hotmail.com