Bright Girl Versuri Traducere în Română

Bright Girl - The Skints
Bright Girl - The Skints
LINK TO THE SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
LINK CĂTRE SKINT-uri: www.myspace.com/theskintsuk
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
: http://www.rebellalliancerecordings.com/theskints.cfm
Email: ed_brooks1@hotmail.com
E-mail: ed_brooks1@hotmail.com
This is a very simple and brilliant song by the punk/reggae/ska band The Skints.
Aceasta este o melodie foarte simplă și genială a trupei punk/reggae/ska The Skints.
I worked this out entirely by ear, sounds near perfect to me.
Am rezolvat totul după ureche, sună aproape perfect pentru mine.
I play this with a capo on 1 although they play it completely open live. (Without the
Eu joc asta cu un capo pe 1, deși ei îl cântă complet deschis live. (Fără
but the chords in the same positions i.e a semitone above the chord names listed here.)
dar acordurile în aceleași poziții, adică un semiton deasupra numelor de acorduri enumerate aici.)
All chords relative to capo. I tried to write the scat parts out best I could its the
Toate acordurile legate de capo. Am încercat să scriu părțile scat mai bine cum am putut
chord sequence anyway so its not hard to get.
secvența de acorduri oricum, așa că nu este greu de obținut.
Chords
Acorduri
Listen to the song to get the timings right.
Ascultați melodia pentru a obține timpul corect.
Oh-oooooo, oooooooooooo hey hey bom be
Oh-oooooo, ooooooooooooo hei, bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hei yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hei yey bom be
C Am F(hold) G
C Am F(ține) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Heiyyyyyyyeyeaayayeyay hei hei hei
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
E o fată strălucitoare despre care știe că nu e nimic din lume x3
She's a bright girl, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
E o fată strălucitoare, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Down deep down (She's a good girl)
În adâncul sufletului (Ea este o fată bună)
Down deep down (She's a good girl)
În adâncul sufletului (Ea este o fată bună)
Down deep down (She's a good girl)
În adâncul sufletului (Ea este o fată bună)
Down deep (dabadadumbaraybaduma)
Adanc (dabadadumbaraybaduma)
Timing changes slightly here
Timpul se schimbă ușor aici
Down deep down (She's a good girl)|
Adanc in jos (Ea e o fata buna)|
G G# G | x2
G G# G | x2
Down deep down (She's a good girl)| Miss off the last lyric the 2nd time.
Adanc in jos (Ea e o fata buna)| Pierdeți ultimul vers a doua oară.
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
E o fată strălucitoare despre care știe că nu e nimic din lume x3
She's a bright girl, wo-ohhhh.
E o fată strălucitoare, wo-ohhhh.
She spends all her time just spending her money.
Ea își petrece tot timpul doar cheltuindu-și banii.
She thinks that we living in a land of milk and honey.
Ea crede că trăim într-un tărâm al laptelui și mierii.
I pray that she someday will somehow get herself together.
Mă rog ca într-o bună zi să se reunească cumva.
Instead I was in the rhythm of life yea forever + ever. (Really not sure about this
În schimb, eram în ritmul vieții da pentru totdeauna + pentru totdeauna. (Chiar nu sunt sigur de asta
line)
linie)
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
La de da de da de da de da de da de da
La de da de da de da de da de da de da
bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hei da, fii
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hei yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hei yey bom be
C Am F(hold) G
C Am F(ține) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Heiyyyyyyyeyeaayayeyay hei hei hei
She's a (hold) bright girl, she know's nothing of the world
Este o fată luminoasă, nu știe nimic din lume
She's a bright girl she know's nothing of the world
E o fată strălucitoare despre care știe că nu este nimic din lume
She's a bright girl yea, she know's nothing of the world
E o fată strălucitoare, da, nu știe nimic din lume
She's a bright girl, wo-ohhhh.
E o fată strălucitoare, wo-ohhhh.
She's a bright girl, a really bright girl but she knows nothing of the world.
E o fată strălucitoare, o fată cu adevărat strălucitoare, dar nu știe nimic despre lume.
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hey hey
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hei hei
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
barabadeybadey hei hei ohhhhhhhhhh.
END on C
TERMINAT pe C
email any problems to ed_brooks1@hotmail.com
e-mail orice probleme la ed_brooks1@hotmail.com