Bright Girl Текст Песни Перевод на Русский

Bright Girl - The Skints
Яркая девочка - Скины
LINK TO THE SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
ССЫЛКА НА СКИНТЫ: www.myspace.com/theskintsuk
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm.
Email: ed_brooks1@hotmail.com
Электронная почта: ed_brooks1@hotmail.com
This is a very simple and brilliant song by the punk/reggae/ska band The Skints.
Это очень простая и блестящая песня панк/регги/ска-группы The Skints.
I worked this out entirely by ear, sounds near perfect to me.
Я понял это полностью на слух, для меня это звучит почти идеально.
I play this with a capo on 1 although they play it completely open live. (Without the
Я играю это с каподастром на 1, хотя они играют это полностью открыто вживую. (Без
but the chords in the same positions i.e a semitone above the chord names listed here.)
но аккорды находятся в тех же позициях, то есть на полтона выше названий аккордов, перечисленных здесь.)
All chords relative to capo. I tried to write the scat parts out best I could its the
Все аккорды относительно каподастра. Я старался записать скат-части как мог, это
chord sequence anyway so its not hard to get.
в любом случае последовательность аккордов, так что подобрать ее несложно.
Chords
Аккорды
Listen to the song to get the timings right.
Послушайте песню, чтобы правильно определить время.
Oh-oooooo, oooooooooooo hey hey bom be
О-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Эй, эй, эй, родившийся
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Эй, эй, эй, родившийся
C Am F(hold) G
C Am F(держать) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Эйуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Она умная девушка, она знает, что ничего особенного x3
She's a bright girl, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Она умная девчонка, о-о-о. Барабадейдумдумдум.
Down deep down (She's a good girl)
Глубоко внутри (Она хорошая девочка)
Down deep down (She's a good girl)
Глубоко внутри (Она хорошая девочка)
Down deep down (She's a good girl)
Глубоко внутри (Она хорошая девочка)
Down deep (dabadadumbaraybaduma)
Вниз глубоко (дабададумбарайбадума)
Timing changes slightly here
Здесь время немного меняется
Down deep down (She's a good girl)|
В глубине души (Она хорошая девочка)|
G G# G | x2
G G# G | х2
Down deep down (She's a good girl)| Miss off the last lyric the 2nd time.
В глубине души (Она хорошая девочка)| Пропустил последний текст во второй раз.
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Она умная девушка, она знает, что ничего особенного x3
She's a bright girl, wo-ohhhh.
Она умная девчонка, о-о-о.
She spends all her time just spending her money.
Она тратит все свое время, просто тратя свои деньги.
She thinks that we living in a land of milk and honey.
Она думает, что мы живем в стране молока и меда.
I pray that she someday will somehow get herself together.
Я молюсь, чтобы она когда-нибудь как-нибудь взяла себя в руки.
Instead I was in the rhythm of life yea forever + ever. (Really not sure about this
Вместо этого я был в ритме жизни, да, навсегда + навсегда. (правда не уверен в этом
line)
линия)
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
О-о-о-о-о-ралала, эй-эй-эй-эй-эй, о-о-о-о-о-о-о-о-о, эй-эй-эй-эй
La de da de da de da de da de da de da
Ла де да де да де да де да де да де да
bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
эй, эй, эй, эй, рожденный
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Эй, эй, эй, родившийся
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Эй, эй, эй, родившийся
C Am F(hold) G
C Am F(держать) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Эйуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
She's a (hold) bright girl, she know's nothing of the world
Она (подождите) умная девушка, она ничего не знает о мире
She's a bright girl she know's nothing of the world
Она умная девушка, она знает, что это ничто в мире
She's a bright girl yea, she know's nothing of the world
Она умная девушка, да, она ничего не знает о мире
She's a bright girl, wo-ohhhh.
Она умная девчонка, о-о-о.
She's a bright girl, a really bright girl but she knows nothing of the world.
Она умная девушка, действительно умная девушка, но она ничего не знает о мире.
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Вайай охххххххххх ла да да но ла де дааяяяяя
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hey hey
Эрабабаб эй эй бабабаба эй эй эй эй эй
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
Барабадейбадей, эй, эй, оххххххххх.
END on C
КОНЕЦ на C
email any problems to ed_brooks1@hotmail.com
о любых проблемах пишите на адрес ed_brooks1@hotmail.com