Bright Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Bright Girl - The Skints
Bright Girl - De Skints
LINK TO THE SKINTS: www.myspace.com/theskintsuk
LINK NAAR DE SKINTS: www.myspace.com/theskinsuk
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskints.cfm
: http://www.rebelalliancerecordings.com/theskins.cfm
Email: ed_brooks1@hotmail.com
E-mail: ed_brooks1@hotmail.com
This is a very simple and brilliant song by the punk/reggae/ska band The Skints.
Dit is een heel eenvoudig en briljant nummer van de punk/reggae/ska band The Skints.
I worked this out entirely by ear, sounds near perfect to me.
Ik heb dit volledig op het gehoor uitgewerkt, het klinkt voor mij bijna perfect.
I play this with a capo on 1 although they play it completely open live. (Without the
Ik speel dit met een capo op 1 alhoewel ze het live volledig open spelen. (Zonder de
but the chords in the same positions i.e a semitone above the chord names listed here.)
maar de akkoorden op dezelfde posities, dat wil zeggen een halve toon boven de akkoordnamen die hier worden vermeld.)
All chords relative to capo. I tried to write the scat parts out best I could its the
Alle akkoorden gerelateerd aan capo. Ik heb geprobeerd de scat-delen zo goed mogelijk te schrijven
chord sequence anyway so its not hard to get.
hoe dan ook, de akkoordsequentie, dus het is niet moeilijk te krijgen.
Chords
Akkoorden
Listen to the song to get the timings right.
Luister naar het nummer om de timing goed te krijgen.
Oh-oooooo, oooooooooooo hey hey bom be
Oh-oooooooo, oooooooooooo hey hey bom
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
C Am F(hold) G
C Am F(vasthouden) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Heyyyyyyyyeyeaayayey hey hey hey
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Ze is een slim meisje waarvan ze weet dat het niets van de wereld is x3
She's a bright girl, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Ze is een slim meisje, wo-ohhhh. Barabadeydumdumdum.
Down deep down (She's a good girl)
Diep van binnen (Ze is een braaf meisje)
Down deep down (She's a good girl)
Diep van binnen (Ze is een braaf meisje)
Down deep down (She's a good girl)
Diep van binnen (Ze is een braaf meisje)
Down deep (dabadadumbaraybaduma)
Diep in de diepte (dabadadumbaraybaduma)
Timing changes slightly here
De timing verandert hier enigszins
Down deep down (She's a good girl)|
Diep van binnen (Ze is een braaf meisje)|
G G# G | x2
G G# G | x2
Down deep down (She's a good girl)| Miss off the last lyric the 2nd time.
Diep van binnen (Ze is een braaf meisje)| Mis de laatste tekst de tweede keer.
She's a bright girl she know's nothing of the world x3
Ze is een slim meisje waarvan ze weet dat het niets van de wereld is x3
She's a bright girl, wo-ohhhh.
Ze is een slim meisje, wo-ohhhh.
She spends all her time just spending her money.
Ze besteedt al haar tijd aan het uitgeven van haar geld.
She thinks that we living in a land of milk and honey.
Ze denkt dat we in een land van melk en honing leven.
I pray that she someday will somehow get herself together.
Ik bid dat ze op een dag op de een of andere manier bij elkaar zal komen.
Instead I was in the rhythm of life yea forever + ever. (Really not sure about this
In plaats daarvan zat ik in het ritme van het leven, ja voor altijd + altijd. (Ik ben hier echt niet zeker van
line)
lijn)
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
Oh-ohhhhhh ralala heyheyheyheyhey wo ohhhhhhhhhhhh heyheyheyhey
La de da de da de da de da de da de da
La de da de da de da de da de da de da
bom be Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
bom be Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
Heyyyyyyyyeyeaayayeyay hey yey bom be
C Am F(hold) G
C Am F(vasthouden) G
Heyyyyyyyyyeyeaayayeyay hey hey hey
Heyyyyyyyyeyeaayayey hey hey hey
She's a (hold) bright girl, she know's nothing of the world
Ze is een slim meisje, ze weet dat er niets van de wereld is
She's a bright girl she know's nothing of the world
Ze is een slimme meid waarvan ze weet dat ze niets van de wereld is
She's a bright girl yea, she know's nothing of the world
Ze is een slim meisje, ja, ze weet dat het niets van de wereld is
She's a bright girl, wo-ohhhh.
Ze is een slim meisje, wo-ohhhh.
She's a bright girl, a really bright girl but she knows nothing of the world.
Ze is een slim meisje, een heel slim meisje, maar ze weet niets van de wereld.
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayayayayay
Wayayay ohhhhhhhhhhhh la da da no la de dayayaayayayay
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hey hey
Erababab eyeyey babababaeyey heyeyey hey hey
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
barabadeybadey hey hey ohhhhhhhhhh.
END on C
EINDE op C
email any problems to ed_brooks1@hotmail.com
e-mail eventuele problemen naar ed_brooks1@hotmail.com